Slade - Look What You Dun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slade - Look What You Dun




Look What You Dun
Regarde ce que tu as fait
How does it feel runnin' around
Comment te sens-tu à courir partout
'round
partout
'round?
partout?
How does it feel watchin' from upside down?
Comment te sens-tu en regardant le monde à l'envers?
'Cos many years from now
Parce que dans de nombreuses années
There will be new sensations and new temptations
Il y aura de nouvelles sensations et de nouvelles tentations
How does it feel?
Comment te sens-tu?
How does it feel right at the start?
Comment te sens-tu au début?
And how does it feel when you are thrown apart?
Et comment te sens-tu lorsque tu es séparé?
'Cos many years from now
Parce que dans de nombreuses années
There will be new elations and new frustrations
Il y aura de nouvelles joies et de nouvelles frustrations
How does it feel?
Comment te sens-tu?
Do you know
Sais-tu
Know
Sais-tu
Know what it's like
Sais-tu ce que c'est
To be searchin' in your own time?
De chercher à ton rythme?
AII your attempting
Tout ce que tu essaies
Experimenting ali on the climb.
Expérimenter tout le long de l'ascension.
Do you know
Sais-tu
Know
Sais-tu
Know what it's like
Sais-tu ce que c'est
To be searchin' and suddenly find
De chercher et de trouver soudainement
AII your illusion
Toutes tes illusions
All your confusion all left behind?
Toute ta confusion laissée derrière?
How does it feel turnin' away?
Comment te sens-tu à tourner le dos?
And how does it feel facing another day?
Et comment te sens-tu à faire face à un autre jour?
'Cos many years from now
Parce que dans de nombreuses années
There will be newer poisons and new horizons
Il y aura de nouveaux poisons et de nouveaux horizons
How does it feel?
Comment te sens-tu?
Do you know
Sais-tu
Know
Sais-tu
Know what it's like ...
Sais-tu ce que c'est ...
'Cos many years from nqw
Parce que dans de nombreuses années
There will be new tomorros and still some sorrows
Il y aura de nouveaux lendemains et encore des chagrins
How does it feel?
Comment te sens-tu?
Do you know
Sais-tu
Know
Sais-tu
Know what it's like
Sais-tu ce que c'est
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.