Lyrics and translation Slade - Rock and Roll Preacher
Spoken:
(well
shouted
actually)
Речитатив:
(ну,
или
скорее
крик)
"Dearly
beloved,
brothers
and
sisters,
we
are
gathered
here
tonight
to
join
together
this
rock
and
this
roll
in
ear-holy
catastrophe.
For
thine
is
the
power
and
the
glory,
for
ever
and
ever,
till
deaf
do
us
part.
Till
deaf
do
us
part.
Till
deaf
do
us
part."
"Дорогие
братья
и
сестры,
мы
собрались
здесь
сегодня
вечером,
чтобы
соединить
этот
рок
и
этот
ролл
в
святой
ушной
катастрофе.
Ибо
твоя
есть
сила
и
слава
во
веки
веков,
пока
глухота
не
разлучит
нас.
Пока
глухота
не
разлучит
нас.
Пока
глухота
не
разлучит
нас."
Hallelujah
(hallelujah)
Аллилуйя
(аллилуйя)
Hallelujah
(hallelujah)
Аллилуйя
(аллилуйя)
I've
seen
the
light
(I've
seen
the
light)
Я
увидел
свет
(я
увидел
свет)
I've
seen
the
light
(I've
seen
the
light)
Я
увидел
свет
(я
увидел
свет)
I've
seen
the
light
(I've
seen
the
light)
Я
увидел
свет
(я
увидел
свет)
Glory
hallelujah
honey
I'm
on
fire
Слава
аллилуйя,
детка,
я
горю
Hey
hey
Эй,
эй
Hey
Эй
Glory
hallelujah
you're
givin'
me
the
bug
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Слава
аллилуйя,
ты
заражаешь
меня
(я
горю,
я
горю)
Mister
bop-a-lu-la
your
boogie
is
a
drug
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Мистер
рок-н-ролл,
твой
буги
— это
наркотик
(я
горю,
я
горю)
My
my
my
you're
runnin'
with
the
pack
Боже
мой,
ты
вливаешься
в
толпу
Gotta
get
ya
back,
gotta
get
ya
back,
gotta
get
ya
back
Должен
вернуть
тебя,
должен
вернуть
тебя,
должен
вернуть
тебя
All
that
ferocity,
people
come
and
see
it
for
miles
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Вся
эта
неистовость,
люди
приезжают
посмотреть
на
это
за
много
миль
(я
горю,
я
горю)
High
speed
velocity,
see
them
rockin'
in
the
aisles
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Высокая
скорость,
смотри,
как
они
зажигают
в
проходах
(я
горю,
я
горю)
My
my
my
you're
leading
me
astray,
Боже
мой,
ты
сбиваешь
меня
с
пути,
Every
other
day,
every
other
day,
every
other
day
Каждый
божий
день,
каждый
божий
день,
каждый
божий
день
Hey
hey
Эй,
эй
Rock
and
roll
preacher
Рок-н-ролльный
проповедник
I
wanna
meet
ya
Я
хочу
встретиться
с
тобой
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
Rock
and
roll
sister
Рок-н-ролльная
сестричка
I
can't
resist
ya
Я
не
могу
устоять
перед
тобой
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Yeah
Я
горю
(аллилуйя)
Да
Hey
hey
Эй,
эй
Hey
hey
hey
hey
yeah
Эй,
эй,
эй,
эй,
да
Twenty
one
sermons
ooh
when
you
start
to
dance
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Двадцать
одна
проповедь,
ох,
когда
ты
начинаешь
танцевать
(я
горю,
я
горю)
I
pray
to
heaven
you
don't
get
a
second
chance
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Я
молю
небеса,
чтобы
у
тебя
не
было
второго
шанса
(я
горю,
я
горю)
My
my
my
you're
runnin'
with
the
pack
Боже
мой,
ты
вливаешься
в
толпу
Gotta
get
ya
back,
gotta
get
ya
back,
gotta
get
ya
back
Должен
вернуть
тебя,
должен
вернуть
тебя,
должен
вернуть
тебя
Rock
and
roll
preacher
Рок-н-ролльный
проповедник
I
wanna
meet
ya
Я
хочу
встретиться
с
тобой
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
Rock
and
roll
sister
Рок-н-ролльная
сестричка
I
can't
resist
ya
Я
не
могу
устоять
перед
тобой
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
I'm
on
fire
Я
горю
I'm
on
fire
Я
горю
I'm
on
fire
Я
горю
Hallelujah
(hallelujah)
Аллилуйя
(аллилуйя)
Hallelujah
(hallelujah)
Аллилуйя
(аллилуйя)
Lordy
lordy
(lordy
lordy)
Господи,
господи
(господи,
господи)
Lordy
lordy
(lordy
lordy)
Господи,
господи
(господи,
господи)
Lordy
hallelujah
honey
I'm
on
fire
Господи,
аллилуйя,
детка,
я
горю
My
my
my
you're
leading
me
astray
Боже
мой,
ты
сбиваешь
меня
с
пути
Every
other
day,
every
other
day,
every
other
day
Каждый
божий
день,
каждый
божий
день,
каждый
божий
день
Hey
hey
Эй,
эй
Rock
and
roll
preacher
Рок-н-ролльный
проповедник
I
wanna
meet
ya
Я
хочу
встретиться
с
тобой
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
Rock
and
roll
sister
Рок-н-ролльная
сестричка
I
can't
resist
ya
Я
не
могу
устоять
перед
тобой
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Я
горю
(аллилуйя)
Lordy
lordy
Господи,
господи
Lordy
lordy
Господи,
господи
Hallelujah
(hallelujah)
Аллилуйя
(аллилуйя)
Hallelujah
(hallelujah)
Аллилуйя
(аллилуйя)
Lordy
lordy
lordy,
Lordy
lordy
lordy
Господи,
господи,
господи,
Господи,
господи,
господи
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.