Lyrics and translation Slade - She's Heavy

She's Heavy

Oh I don't complain when she squeezes me
Cos she's heavy
And I don't complain when she teases me
Cos she's heavy
Oh I don't complain when she turns up late
Asks me out I don't hesitate
Got a lot more loving with a lot more weight

And she's heavy, and she's heavy
And she's heavy, and she's heavy

Oh I don't object when she cooks a lot
Cos she's heavy
And I don't object when she calls the shots
Cos she's ready
She might need to lose just a pound or two
The lady knows how to bill and coo
Got so much more I can hold on to

No no no, no more tonight
I can see what you bin saving
No no no, no more tonight
I can see you're misbehaving

When her temper rises she can shake the ground
And she's heavy
And there's plenty there to put your arms around
And she's ready
Her profile leaves you in no doubt
It's hard to handle such a big amount
See her through my eyes it's what's inside that counts

Она - Тяжеловес

О, я не жалуюсь, когда она меня сжимает,
Ведь она - тяжеловес.
И я не жалуюсь, когда она меня дразнит,
Ведь она - тяжеловес.
О, я не жалуюсь, когда она опаздывает,
Зовёт меня на свидание - я не колеблюсь.
Гораздо больше любви с гораздо большим весом.

И она - тяжеловес, и она - тяжеловес,
И она - тяжеловес, и она - тяжеловес.

О, я не возражаю, когда она много готовит,
Ведь она - тяжеловес.
И я не возражаю, когда она командует,
Ведь она - готова.
Может, ей и нужно сбросить фунт-другой,
Эта леди знает, как ворковать и ласкать.
У меня так много, за что можно держаться.

Нет, нет, нет, больше не сегодня,
Я вижу, что ты приберегала.
Нет, нет, нет, больше не сегодня,
Я вижу, ты плохо себя ведёшь.

Когда её гнев нарастает, она может сотрясти землю,
И она - тяжеловес.
И в ней много такого, что можно обнять,
И она - готова.
Её формы не оставляют сомнений,
Трудно справиться с таким количеством,
Посмотри на неё моими глазами, важно то, что внутри.