Lyrics and translation Slade - Slam the Hammer Down

Slam the Hammer Down

Spoken Hey you - You up there - Yeah you
Can you hear me? I said, I said
Can you hear me?
Don't you listen to me when I'm talking to you?
If you can't go for it, you can't go for it good!
And that means you ain't gonna get away from what you got comin'!

She's a cool kinda mama - Sure gonna slam the hammer down
When your pistons are pumping - Sure gonna slam the hammer down
Oh when your body starts to shake It's time to loosen off the brake
And ram it down

Push the pedal to the metal - Sure gonna slam the hammer down
Gonna burn up the rubber - Sure gonna slam the hammer down
The chequered flag won't make you stop,
You keep on going 'til you drop and ramming it down

Keep a moving and motor racing and the wheels go round and round
Oh when you win you'll be celebrating, ready to slam the hammer on down
Got a flash little chassis
Screams when you slam the hammer down
First, second, third and fourth
Into top and ram the hammer down
You know it's getting all too much
When you're letting out the clutch
And ramming it down
Keep a moving accelerating
And you're waiting to face the crowd
Now you're opening up a wide gap
Ready to slam the hammer on down
Yeah... yeah... yeah...
Yeh. yeh. yeh!
Yeh. yeh...!
You dun alright You dun alright You dun alright You dun alright
Oh she's a cool kinda mama Sure gonna slam the hammer down
Get it up and ram it up And baby gonna ram the hammer down
When you loosen off the brake Oh when you're body starts to shake
Fill her up with juice then baby Gonna slam the hammer down

Вдарить молотом

Эй, ты - Там наверху - Да, ты
Слышишь меня? Я сказал, я сказал
Слышишь меня?
Ты что, не слушаешь, когда я с тобой говорю?
Если ты не можешь за это взяться, то и не берись вовсе!
А это значит, что тебе не уйти от того, что тебя ждет!

Она крутая мамаша - Вдарит молотом, точно вдарит
Когда твои поршни качают - Точно вдарит молотом
О, когда твое тело начинает дрожать, пора отпустить тормоз
И вдарить по нему

Жми педаль до металла - Точно вдарит молотом
Сожги резину - Точно вдарит молотом
Клетчатый флаг тебя не остановит,
Ты будешь продолжать, пока не упадешь, вдавливая его

Продолжай двигаться, гонять на машине, и колеса крутятся и крутятся
О, когда ты победишь, ты будешь праздновать, готовый вдарить молотом
У тебя шикарное шасси
Оно кричит, когда ты вдаряешь молотом
Первая, вторая, третья и четвертая
На высшую и вдари молотом
Ты знаешь, что это становится слишком
Когда ты отпускаешь сцепление
И вдавливаешь его
Продолжай двигаться, ускоряться
И ты ждешь встречи с толпой
Теперь ты открываешь широкий зазор
Готовый вдарить молотом
Да... да... да...
Да. да. да!
Да. да...!
Ты справился! Ты справился! Ты справился! Ты справился!
О, она крутая мамаша, точно вдарит молотом
Подними его и вбей его, и детка вдарит молотом
Когда ты отпускаешь тормоз, о, когда твое тело начинает дрожать
Заправь ее соком, тогда, детка, вдаришь молотом