Lyrics and translation Slade - Still the Same

Still the Same

Oh we ain't goin' nowhere
We're just looking for somewhere
Whatever pulled us apart
Is still the same - It's still the same

Oh we're all one day older
Your hands are gradually colder
What made me weak at the knees
Is still the same - It's still the same

Oh you ain't been so tender
Your smell ain't how I remember
Although your eau de cologne
Is still the same - It's still the same
Oh I ain't a great romancer
And I ain't got all of the answers
What made me weak at the knees
Is still the same - It's still the same

Nothing's changed - I'm taking the blame
No nothing has changed - It's still the same
Nothing's changed - Start over again
It's all in the game - It's still the same - It's still the same

Oh I know nothing's changing
I know I need re-arranging
I know I'm taking the blame
it's still the same - It's still the same

Oh I know nothing's changing
I know there's nothing remaining
I know it's all in the game
it's still the same - It's still the same

Nothing's changed - I'm taking the blame
No nothing has changed - It's still the same
Nothing's changed - Start over again
It's all in the game - It's still the same
It's still the same - Nothing's changed
Start over again - It's all in the game
It's still the same - It's still the same

Всё по-прежнему

Мы никуда не уходим,
Мы просто ищем какое-то место,
Что бы нас ни разлучало,
Всё по-прежнему - Всё по-прежнему

Мы стали на день старше,
Твои руки постепенно холодеют,
То, что подкашивало мне ноги,
Всё по-прежнему - Всё по-прежнему

Ты не была такой нежной,
Твой запах не тот, что я помню,
Хотя твои духи
Всё те же - Всё те же
Я не великий романтик,
И у меня нет всех ответов,
То, что подкашивало мне ноги,
Всё по-прежнему - Всё по-прежнему

Ничего не изменилось - Я беру вину на себя
Нет, ничего не изменилось - Всё по-прежнему
Ничего не изменилось - Давай начнём всё сначала
Это всё игра - Всё по-прежнему - Всё по-прежнему

Я знаю, ничего не меняется
Я знаю, мне нужно измениться
Я знаю, я беру вину на себя
Всё по-прежнему - Всё по-прежнему

Я знаю, ничего не меняется
Я знаю, ничего не осталось
Я знаю, это всё игра
Всё по-прежнему - Всё по-прежнему

Ничего не изменилось - Я беру вину на себя
Нет, ничего не изменилось - Всё по-прежнему
Ничего не изменилось - Давай начнём всё сначала
Это всё игра - Всё по-прежнему
Всё по-прежнему - Ничего не изменилось
Давай начнём всё сначала - Это всё игра
Всё по-прежнему - Всё по-прежнему