Take Me Bak 'Ome (Live - Slade On Stage) - Slade translation in German

Take Me Bak 'Ome (Live - Slade On Stage)

Oha, Came up to you one night
Noticed the look in your eye
I saw you was on your own
And it was alright
Yeh it was alright

They said I could call you Sidney
Oh I couldn't make out why
Standing here on your own
And it was alright
Yeh it was alright

So wan't you take me back home
A take me back home
And if we can find plenty to do
And that will be alright yeh it will be alright yeh
Ha
You and your bottle of brandy
Both of you smell the same
You're still on your feet still standing
So it was alright
Yeh it was alright

The superman comes to meet you
Looks twice the size of me
I didn't stay round to say good night
So won't you take me back home
A take me back home
If we can find plenty to do
And it will be alright yeh
And it will be alright yeh

So won't you take me back home my baby
Ah won't you take me back home yeh
I said take me take me tak me
Take me back home ...
Take me, take me, take me,
Take me back home
I love you, I want you
A what you gonna do when you take me back home
What you, what you gonna do
A what you, what you, what you,
What you, what you gonna do
Alright yeah, It will be alright now

Bring mich nach Hause (Live - Slade On Stage)

Oha, kam eines Nachts zu dir
Bemerkte den Blick in deinen Augen
Ich sah, du warst allein
Und es war in Ordnung
Ja, es war in Ordnung

Sie sagten, ich könnte dich Sidney nennen
Oh, ich konnte nicht verstehen, warum
Du stehst hier ganz allein
Und es war in Ordnung
Ja, es war in Ordnung

Also, willst du mich nicht nach Hause bringen?
Bring mich nach Hause
Und wenn wir genug zu tun finden
Dann wird es in Ordnung sein, ja, es wird in Ordnung sein, ja
Ha
Du und deine Flasche Brandy
Ihr beide riecht gleich
Du stehst immer noch auf deinen Füßen
Also war es in Ordnung
Ja, es war in Ordnung

Der Supermann kommt, um dich zu treffen
Sieht doppelt so groß aus wie ich
Ich blieb nicht, um gute Nacht zu sagen
Also, willst du mich nicht nach Hause bringen?
Bring mich nach Hause
Wenn wir genug zu tun finden
Und es wird in Ordnung sein, ja
Und es wird in Ordnung sein, ja

Also, willst du mich nicht nach Hause bringen, mein Schatz?
Ach, willst du mich nicht nach Hause bringen, ja?
Ich sagte, nimm mich, nimm mich, nimm mich
Bring mich nach Hause ...
Nimm mich, nimm mich, nimm mich,
Bring mich nach Hause
Ich liebe dich, ich will dich
Was wirst du tun, wenn du mich nach Hause bringst?
Was wirst du, was wirst du tun
Ach, was wirst du, was wirst du, was wirst du,
Was wirst du, was wirst du tun
In Ordnung ja, es wird jetzt in Ordnung sein