Lyrics and translation Slade - Take Me Home

Take Me Home

Deep in the shadows of twilight
I heard an old melody
Calling me back to the place where I'm longing to be
Then when the stars come up gleaming
Here in the still of the night
Voices like angels are calling me back to your side
Chorus.
Take me home across the river
Take me home across the sea
Take me home across the ocean
Where she's waiting there for me
Harmonica solo
Deep in the shadows of twilight
I heard an old melody
Calling me back to the place where I'm longing to be
Take me home across the river
Take me home across the sea
Take me home across the ocean
Where she's waiting there for me
Take me home
Take me home
Take me home
Where she's waiting there for me
Fade...

Ramène-moi à la maison

Au cœur des ombres du crépuscule
J'ai entendu une vieille mélodie
M'appelant à l'endroit où je rêve d'être
Puis, lorsque les étoiles brillent
Ici, dans le calme de la nuit
Des voix comme des anges m'appellent à tes côtés
Refrain.
Ramène-moi à la maison, traverse la rivière
Ramène-moi à la maison, traverse la mer
Ramène-moi à la maison, traverse l'océan
Là où tu m'attends
Solo d'harmonica
Au cœur des ombres du crépuscule
J'ai entendu une vieille mélodie
M'appelant à l'endroit où je rêve d'être
Ramène-moi à la maison, traverse la rivière
Ramène-moi à la maison, traverse la mer
Ramène-moi à la maison, traverse l'océan
Là où tu m'attends
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Là où tu m'attends
Fadage...