Lyrics and translation Slade - That Was No Lady That Was My Wife

That Was No Lady That Was My Wife

Uh huh, Jack the Lad with his three-pieced suit on
Likes to keep his three-piece clean
At the bar with his whistle an' flute on
Chats to broads with his old routine
They say, who was the lady I saw you with last night ... hey hey hey
Oh oh, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife ... ow ow ow
Harry Rash with his fancy foot work - showin' off at the local dance
Givin' all the girls the glad eye - ain't their type - he don't stand a chance
Oh ho, who was the lady I saw you with last night ... well oh oh
Oh ho, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife ... well oh oh
If she finds out, you know she's gonna kill me - I'll be nowhere to be found
She'll throw me out ... Will somebody come an' save me - I'll be hidin' underground
Get on ... hey hey hey, yeah ... oh ... oh well ho
Oh ho, who was the lady I saw you with last night ... woh ho ho
Oh ho, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife ... hey hey hey
Woh ah, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife ... oh ho ho
That was my wife ... well heh heh

Это была не леди, это была моя жена

Ага, хвастун Джек в своем костюме-тройке
Любит, чтобы его тройка была чистой
В баре со своей дудкой и свистулькой
Болтает с бабами по своей старой схеме
Они говорят: "Кто была та леди, с которой я видел тебя прошлой ночью?... эй, эй, эй"
О-о, это была не леди, ты говоришь о моей жене... ой, ой, ой
Гарри-сорвиголова со своей причудливой работой ног - выделывается на местных танцах
Строит глазки всем девчонкам - не их типаж - у него нет шансов
О-хо, кто была та леди, с которой я видел тебя прошлой ночью?... ну, о-о-о
О-хо, это была не леди, ты говоришь о моей жене... ну, о-о-о
Если она узнает, ты знаешь, она меня убьет - меня нигде не найти
Она вышвырнет меня... Кто-нибудь придет и спасет меня - я буду прятаться под землей
Давай... эй, эй, эй, да... о... о, ну, хо
О-хо, кто была та леди, с которой я видел тебя прошлой ночью?... во-хо-хо
О-хо, это была не леди, ты говоришь о моей жене... эй, эй, эй
Во-а, это была не леди, ты говоришь о моей жене... о-хо-хо
Это была моя жена... ну, хе-хе-хе