Lyrics and translation Slade - We're Really Gonna Raise the Roof

We're Really Gonna Raise the Roof

Sit up' Git up, The stage is gettin' lit up
We're really gonna raise the roof
Slip up, Trip up, I'm tryin' to do my zip up
We're really gonna raise the roof
You might not have seen us
Only pictures in the magazines
So get up, set up, We aint gonna let up
We're really gonna raise the roof
Mind out, Find out, We even get the blind out
We're really gonna raise the roof
I am sure aware of
That your poppa thinks that we're a scream
So tell him, tell him
We're really gonna raise the roof

We get by, by, by
Cos we try, try, try
We aint shy, shy, shy
Cos we're like you
(repeat)

Blast out, Crashed out, You know we're gonna last out
We're really gonna raise the roof
Stare out, Swear out, You're gonna tear your hair out
We're really gonna raise the roof
Bam bam aloo bannma baby
The man in blue says can you keep it clean
So I said git up, git up
We're really gonna raise the roof

Just keep on rockin'giving it all that you got
The way that you're moving we'll be in like a shot
We'll get it faster are you ready to go
I said go, go, go
Break

Bam bam aloo bannma baby
The man in blue says can you keep it clean
So I said tell him, tell him
We're really gonna raise the roof

You keep on knockin' but I can't let you in
If you aint hot then tell me where have you bin
Cos when we're done you'll be out on the floor
I said more
I said more

On va vraiment faire sauter le toit

Lève-toi, Debout, La scène s'illumine
On va vraiment faire sauter le toit
Glisse, Trébuche, J'essaie de remonter ma fermeture éclair
On va vraiment faire sauter le toit
Tu ne nous as peut-être pas vus
Seulement des photos dans les magazines
Alors lève-toi, prépare-toi, On ne va pas s'arrêter
On va vraiment faire sauter le toit
Attention, Découvre, On fait même sortir les aveugles
On va vraiment faire sauter le toit
Je suis bien conscient
Que ton papa pense qu'on est déments
Alors dis-lui, dis-lui
On va vraiment faire sauter le toit

On s'en sort, s'en sort, s'en sort
Parce qu'on essaie, essaie, essaie
On n'est pas timides, timides, timides
Parce qu'on est comme toi
(repeat)

Explose, Écrase, Tu sais qu'on va tenir le coup
On va vraiment faire sauter le toit
Fixe, Jure, Tu vas t'arracher les cheveux
On va vraiment faire sauter le toit
Bam bam aloo bannma baby
Le flic me dit : "Pouvez-vous rester corrects ?"
Alors j'ai dit lève-toi, lève-toi
On va vraiment faire sauter le toit

Continuez à rocker, donnez tout ce que vous avez
Vu comment tu bouges, on va entrer comme une balle
On va y arriver plus vite, es-tu prête à partir ?
J'ai dit vas-y, vas-y, vas-y
Break

Bam bam aloo bannma baby
Le flic me dit : "Pouvez-vous rester corrects ?"
Alors j'ai dit dis-lui, dis-lui
On va vraiment faire sauter le toit

Tu continues à frapper mais je ne peux pas te laisser entrer
Si t'es pas chaude alors dis-moi où tu étais
Parce que quand on aura fini tu seras par terre
J'ai dit encore
J'ai dit encore