Lyrics and translation Slaid Cleaves - Black T-Shirt

Black T-Shirt

In your black t-shirt, in the parking lot
In your drone boots out back smokin' pot
Gotta black eye and you wear it proud
Guns and Roses way up loud
Just a little cut up on your brow
The principal said don't come back now
Every night it's a scream and shout
There's a new boyfriend and he wants you out
You know your going to pay for the things you do
You know what you'll put your mama through
You hitchhike to work then you hitchhike back
Hope you're home before the sky goes black
Cars go by but they don't stop
These days no one picks you up
You know your going to pay for the things you do
You know what you'll put your mama through
Over the bridge to the Texaco
There's a guy works there you used to know
He knows a dealer off the interstate
Now you got a plan and a .38
You know your going to pay for the things you do
You know what you'll put your mama through
In your black t-shirt, in the parking lot
In your drone boots out back smokin' pot

T-shirt noir

Dans ton t-shirt noir, sur le parking
Dans tes bottes de chantier au fond, fumant de l'herbe
Un œil au beurre noir que tu portes avec fierté
Guns and Roses à fond
Juste une petite coupure au-dessus du sourcil
Le principal a dit de ne plus revenir
Chaque soir, c'est des cris et des disputes
Il y a un nouveau petit ami et il veut te virer
Tu sais que tu vas payer pour ce que tu fais
Tu sais ce que tu vas faire subir à ta mère
Tu fais de l'auto-stop pour aller au travail, puis tu fais de l'auto-stop pour revenir
J'espère que tu seras rentrée avant que le ciel ne devienne noir
Les voitures passent, mais elles ne s'arrêtent pas
De nos jours, personne ne te prend
Tu sais que tu vas payer pour ce que tu fais
Tu sais ce que tu vas faire subir à ta mère
Sur le pont, jusqu'au Texaco
Il y a un mec qui y travaille que tu connaissais
Il connaît un dealer sur l'autoroute
Maintenant, tu as un plan et un .38
Tu sais que tu vas payer pour ce que tu fais
Tu sais ce que tu vas faire subir à ta mère
Dans ton t-shirt noir, sur le parking
Dans tes bottes de chantier au fond, fumant de l'herbe