Sinner's Prayer - Slaid Cleaves translation in Russian

Sinner's Prayer

I'm not living like I should
I used to be a better man
A sinner's prayer upon my lips
A broken promise in my hand
I know that there will come a day
A heavy price I'll have to pay
I keep pretending to be good
I'm not living like I should
I'm not living like I should

I've let the mystery slip away
The night goes by in dreamless sleep
I'm chasing foolish things all day
I walk this town just like a ghost
I don't know what I miss the most
I'd believe in something if I could
I'm not living like I should

When people see me on the street
They think they see an honest man
They don't know what lies beneath
But some of them would understand
They know the soul and what it hides
You sometimes see it in their eyes
A guilty man where a child once stood
I'm not living like I should
I'm not living like I should

The wolves howl, the robin sings
And I keep spinning round and round
I wait for mercy's angel wings
Another day, another year
Death keeps whispering in my ear
I say a prayer, I knock on wood
I'm not living like I should

I'm not living like I should
I used to be a better man
A sinner's prayer upon my lips
A broken promise in my hands
A squandered gift, a wasted day
Time chases life away
I just wanted to be good
I'm not living like I should
I'm not living like I should
I'm not living like I should

Alright
Well, I had a few people come up and try to buy a CD from me
We didn't bring our CDs, that's, uh, my wife, Karen's job is to bring the CDs, and she-
She wanted a night off, and bless her heart, she deserves a night off, she works really hard
So she's drinking at the bar
So, uh, the CDs are at Waterloo Records, or at slaidcleaves dot com
So they're easy to get, but we just don't have 'em tonight

Молитва грешника

Я живу не так, как должен,
Раньше я был лучше,
Молитва грешника на моих губах,
Нарушенное обещание в моих руках.
Я знаю, что настанет день,
Мне придется заплатить высокую цену.
Я продолжаю притворяться хорошим,
Я живу не так, как должен.
Я живу не так, как должен.

Я позволил тайне ускользнуть,
Ночь проходит в безсонном сне.
Я гонюсь за глупостями весь день,
Я брожу по этому городу, как призрак.
Я не знаю, по чему скучаю больше всего.
Я бы поверил во что-нибудь, если бы мог.
Я живу не так, как должен.

Когда люди видят меня на улице,
Они думают, что видят честного человека.
Они не знают, что скрывается внутри,
Но некоторые из них поняли бы.
Они знают душу и то, что она скрывает,
Иногда это видно по их глазам.
Виновный человек там, где когда-то стоял ребенок.
Я живу не так, как должен.
Я живу не так, как должен.

Волки воют, малиновка поет,
А я продолжаю кружиться и кружиться.
Я жду ангельских крыльев милосердия,
Еще один день, еще один год.
Смерть продолжает шептать мне на ухо,
Я молюсь, стучу по дереву.
Я живу не так, как должен.

Я живу не так, как должен,
Раньше я был лучше.
Молитва грешника на моих губах,
Нарушенное обещание в моих руках.
Растраченный дар, потерянный день,
Время уносит жизнь.
Я просто хотел быть хорошим,
Я живу не так, как должен.
Я живу не так, как должен.
Я живу не так, как должен.

Хорошо.
Несколько человек подошли и попытались купить у меня CD.
Мы не привезли наши CD, это, э-э, работа моей жены Карен - приносить CD, и она-
Она хотела взять выходной, и, благослови ее Господь, она заслуживает выходного, она очень много работает.
Так что она выпивает в баре.
Так что, э-э, CD есть в Waterloo Records или на slaidcleaves.com.
Так что их легко достать, но у нас их сегодня просто нет.