Lyrics and translation Slaid Cleaves - Wranglin' Ron

Wranglin' Ron

Wranglin' Ron, Wranglin' Ron
He works on his ranch all day long
A couple of illegals to help him along
I think I'll write him a song

He's up at six to wake the crew
Get the wife off to work, the kid to school
Then its out in the truck to start the chores
"Hey, let's go out to Flores'

"Hey, Mr Flores, how was the goat?
I didn't shoot him in the head, you know I slit his throat
I slit his throat so you could eat the brains
He was screamin' - it's a crying shame

"Hey, Mr Flores, can you get me a drink?
A margarita sounds good, whaddya think?
And one for Angel, and Jimbo too
Yeah, we got a lot of work to do."

Jimbo's a drummer in a rockin' band
He comes around to give Ron a hand
Angel walked up from Mexico
He's as good as any man I know

It's good crew, he treats 'em well
Then it's off in the truck to raise some hell
Elena's waitin' on the old east side
Gonna take his boys for a ride

Thanksgiving eve we're all at Ron's
Some clown with an accordion is singin' songs
We're gathered round by the firelight
Hey, ain't we having fun tonight

Ron's got a turkey in the smoker now
And one in the grease, we got plenty of chow
He's got a brisket, ribs, and a rib eye roast
Now doesn't he deserve a toast?

Ron calls me at a quarter to two
He's doing things I'll never dare to do
When he gets home it's hell to pay
He wouldn't have any other way

Ron's got a heart as big as an ox
He'll be helping people out until he's in the box
I hope he sticks around for a long, long time
Yeah, he's a good friend of mine

Wranglin' Ron, Wranglin' Ron
He works on his ranch all day long
A couple of illegals to help him along
I wrote him just little song
Let's all sing along
And here's to Wranglin' Ron

"Hasta la vista. Y'all take care."

Пастух Рон

Пастух Рон, Пастух Рон,
Целый день он на ранчо пашет,
Пара нелегалов ему помогает,
Напишу-ка я про него песню.

Он встает в шесть, будит бригаду,
Провожает жену на работу, ребенка в школу,
Затем садится в грузовик и принимается за работу:
"Эй, поехали к Флоресу!"

"Эй, мистер Флорес, как там козел поживал?
Я не стал стрелять ему в голову, я перерезал ему глотку,
Я перерезал ему глотку, чтобы ты мог съесть мозги.
Он так кричал... Жаль, конечно."

"Эй, мистер Флорес, можно мне выпить?
Маргарита - самое то, как думаешь?
И по одной для Анхеля и Джимбо,
Да, у нас еще много работы."

Джимбо - барабанщик в рок-группе,
Он приходит, чтобы помочь Рону,
Анхель пришел пешком из Мексики,
Он ничем не хуже любого другого, кого я знаю.

Это хорошая команда, он хорошо к ним относится,
Потом он садится в грузовик, чтобы немного развлечься,
Елена ждет его на старом восточном берегу,
Собирается прокатить своих парней.

В канун Дня благодарения мы все у Рона,
Какой-то клоун с аккордеоном поет песни,
Мы собрались у костра,
Эй, разве мы не весело проводим время сегодня вечером?

У Рона сейчас индейка в коптильне,
И одна в жире, у нас полно еды.
У него есть грудинка, ребрышки и ростбиф,
Разве он не заслуживает тоста?

Рон звонит мне без пятнадцати два,
Он делает то, на что я никогда не решусь,
Когда он вернется домой, ему не поздоровится,
Другого пути у него нет.

У Рона сердце с размером с вола,
Он будет помогать людям, пока не окажется в ящике,
Надеюсь, он пробудет с нами еще долго-долго,
Да, он мой хороший друг.

Пастух Рон, Пастух Рон,
Целый день он на ранчо пашет,
Пара нелегалов ему помогает,
Я написал про него небольшую песню,
Давай споем ее все вместе,
За Пастуха Рона!

"До встречи. Берегите себя."