Trick the Trap - Slaine , Statik Selektah , Rasheed Chappell translation in German

Trick the Trap

It's a hard-knock life and it only gets harder
You could be the savior or you could play the martyr
Just watch what you pick to be a part of
Kids get burned quick, fricassee for nada
Keep an eye on the chick that's in the Prada
Well by night it's a stripper in a garter
High as a kite and addicted to narcotics
But everybody's hustling a product
So is she a hustler first,
A thirst for brand names and lusting for furs
Now she got a back page ad, for that fast lane cash
She hits the city and she's fucking for hers
So she got a Benz and some things and her bank is fat
You can choke, you can bang, you can spank her back
But she's listening to way too much gangsta rap
She's in the trap there's no way that she can come back
Plus she disappeared with a shiver
Yea, it's a cold world for a lost soul
They found her legs at the bottom of the river
To weeks later in the alley was her torso
See, it's a fact
You put it in the universe and shit come back
Just the wrong flick to pick in a
World so sick'll get you done up quick
You can't trick the trap
One rule to this game: the game has no rules
Tools of the trade, we learn to trade tools
Our crew, outcome so cruel
Street talking, you answer back
Or get clapped
You can't trick the trap
You can't trick the trap
You can't trick the trap
Streets talking, you going to get clapped
It's a black hole and it always
Gets darkest right before dawn, they say
When nighttime fell in the skies, he had hell in his eyes
He loads a pistol and he's on his way
On his way to wrath, on his way to pride
On his way to put this fucker on the other side
Since his brother died, he could feel the cold go through him
Now it's time to kill the pusher that had sold it to him
He called him up, to meet him for the fool
Jumped in the front seat to greet him with the tool
He shot once, he was bleeding through his wool
He popped two, three and leave him in a pool
Speeding through the school parking lot after shots rang
Fast, hit the gas, he was gone when the cops came
Ditched the burner, got the hell home quickly
But what about the cellphone history?
It didn't take long for detectives to hop on
The case and the cause, they connected the dots
He never made trial, he never made bail
The dope-man had fam that had killed him in jail
There's pain in the game, there's blood in the streets
Choices to make, there's no love and no peace
They said the shooter was white and the victim was black
But it really doesn't matter...
There's no tricking the trap
One rule to this game: the game has no rules
Tools of the trade, we learn to trade tools
Our crew, outcome so cruel
Street talking, you answer back
Or get clapped
You can't trick the trap
You can't trick the trap
You can't trick the trap
Streets talking, you going to get clapped

Die Falle überlisten

Es ist ein hartes Leben und es wird nur noch härter
Du könntest der Retter sein oder den Märtyrer spielen
Pass nur auf, wofür du dich entscheidest, ein Teil davon zu sein
Kinder verbrennen sich schnell, werden für nichts und wieder nichts gebraten
Behalte die Schlampe im Auge, die Prada trägt
Nachts ist sie eine Stripperin in Strapsen
High wie ein Drachen und süchtig nach Narkotika
Aber jeder handelt mit irgendeinem Produkt
Ist sie also zuerst eine Händlerin,
Eine Gier nach Markennamen und eine Lust auf Pelze
Jetzt hat sie eine Anzeige auf der letzten Seite, für das schnelle Geld
Sie kommt in die Stadt und fickt für das Ihre
Also hat sie einen Benz und ein paar Sachen und ihr Konto ist fett
Du kannst würgen, du kannst knallen, du kannst ihren Hintern versohlen
Aber sie hört viel zu viel Gangsta-Rap
Sie ist in der Falle, es gibt keine Möglichkeit, dass sie zurückkommen kann
Außerdem ist sie mit einem Schauer verschwunden
Ja, es ist eine kalte Welt für eine verlorene Seele
Sie fanden ihre Beine am Grund des Flusses
Zwei Wochen später in der Gasse war ihr Torso
Siehst du, es ist eine Tatsache
Du gibst es ins Universum und der Scheiß kommt zurück
Nur der falsche Film, den man sich in einer
Welt aussucht, die so krank ist, dass du schnell fertig gemacht wirst
Du kannst die Falle nicht überlisten
Eine Regel für dieses Spiel: Das Spiel hat keine Regeln
Werkzeuge des Handwerks, wir lernen, Werkzeuge zu tauschen
Unsere Crew, Ergebnis so grausam
Die Straße redet, du antwortest
Oder wirst erschossen
Du kannst die Falle nicht überlisten
Du kannst die Falle nicht überlisten
Du kannst die Falle nicht überlisten
Die Straße redet, du wirst erschossen
Es ist ein schwarzes Loch und es wird immer
Am dunkelsten kurz vor der Morgendämmerung, sagen sie
Als die Nacht hereinbrach, hatte er die Hölle in seinen Augen
Er lädt eine Pistole und ist auf dem Weg
Auf dem Weg zum Zorn, auf dem Weg zum Stolz
Auf dem Weg, diesen Mistkerl auf die andere Seite zu bringen
Seit sein Bruder starb, konnte er die Kälte durch sich hindurch spüren
Jetzt ist es an der Zeit, den Pusher zu töten, der es ihm verkauft hat
Er rief ihn an, um sich mit dem Idioten zu treffen
Sprang auf den Vordersitz, um ihn mit der Waffe zu begrüßen
Er schoss einmal, er blutete durch seine Wolle
Er knallte zwei, drei und ließ ihn in einer Lache zurück
Raste durch den Schulparkplatz, nachdem Schüsse gefallen waren
Schnell, gab Gas, er war weg, als die Bullen kamen
Ließ die Knarre fallen, kam schnell nach Hause
Aber was ist mit der Handy-Geschichte?
Es dauerte nicht lange, bis die Detektive sich
Um den Fall und die Ursache kümmerten, sie verbanden die Punkte
Er kam nie vor Gericht, er kam nie auf Kaution frei
Der Drogenhändler hatte Familie, die ihn im Gefängnis getötet hatte
Es gibt Schmerz im Spiel, es gibt Blut auf den Straßen
Entscheidungen zu treffen, es gibt keine Liebe und keinen Frieden
Sie sagten, der Schütze sei weiß und das Opfer schwarz
Aber es spielt wirklich keine Rolle...
Die Falle kann man nicht überlisten
Eine Regel für dieses Spiel: Das Spiel hat keine Regeln
Werkzeuge des Handwerks, wir lernen, Werkzeuge zu tauschen
Unsere Crew, Ergebnis so grausam
Die Straße redet, du antwortest, Süße,
Oder wirst erschossen
Du kannst die Falle nicht überlisten
Du kannst die Falle nicht überlisten
Du kannst die Falle nicht überlisten
Die Straße redet, du wirst erschossen, Kleine.