Lyrics and translation Slaine - Night Will Fall

Night Will Fall

It′s been a long road
Through the hellfire
I was bloody
I was beaten and I felt tired
I identify the snakes
And dispelled liars
Had to go and find a power
To be held higher
I pissed away my good fortune
And due to circumstances
Watched the well dry up
But I worked with chances
To propel fly up high in the sky
But when I crash and burn
I guess I am a pariah
If you give me an inch
Did I mention
I'mma use your hate
Like it′s fuel for my En-gine
I'm a cinch in a pinch
Fuck - I'm a lynchpin
In this thing - now you see
I′m stuck on redemption
When it sinks in to you Gut
I been in sin
For real for so long it′s nuts
And your in-sin -cere
It just clear
That the darker the days are
The stronger my will is
And I'm still sharp as a razor

The night will fall
And the sun will rise
So embrace those shadows
The walls don′t talk
But the hills have eyes
And those snakes will travel
Don't question hate or
Underestimate a
Dose of poison the abused have been fed
Stay creative and aggressive
Every move every message
I′ve been tested I've been tried
I′m never losing my edge

I had been the target
Of some I'll intent
So I used my music as a medium
To spill and vent
Sharpened up my skill and went
At em with a militance that shattered
All the ceilings that they set for me
And I have had this feeling since
I could be the best
With the wrath of the villain's pen
I would reinvest in my craft
Every bill and cent
Yeah I have regrets in my past
And I will repent
But bless whoever gets in my path
Imma kill him then
Then and there
No room for hesitation
When I ether you
Deceitful with the science
In a lethal game of peekaboo
Keep it cool and silent
But there′s violence
Planned for each of you
The teacher and Zim teaching you
I am out the reach of you
You have never warred
In this world I exist
I have fought I endured
I assure you of this
There′s no fear it's just clear
That the darker the days are
The stronger my will is
And I′m still sharp as a razor

The night will fall
And the sun will rise
So embrace those shadows
The walls don't talk
But the hills have eyes
And those snakes will travel
Don′t question hate or
Underestimate a
Dose of poison the abused have been fed
Stay creative and aggressive
Every move every message
I've been tested I′ve been tried
I'm never losing my edge

La nuit tombera

Le chemin a été long
À travers le feu de l'enfer
J'étais couvert de sang
J'ai été battu et j'étais fatigué
J'identifie les serpents
Et j'ai déjoué les menteurs
J'ai dû aller trouver un pouvoir
Pour être élevé plus haut
J'ai gaspillé ma bonne fortune
Et en raison des circonstances
J'ai vu le puits se tarir
Mais j'ai travaillé avec les chances
Pour propulser la mouche en haut dans le ciel
Mais quand je m'écrase et brûle
Je suppose que je suis un paria
Si tu me donnes un pouce
Ai-je mentionné
Je vais utiliser ta haine
Comme du carburant pour mon moteur
Je suis un atout dans le besoin
Merde, je suis une cheville ouvrière
Dans cette affaire, maintenant tu vois
Je suis accro à la rédemption
Quand cela te pénètre dans les tripes
J'ai été dans le péché
Pour de vrai, si longtemps que c'est dingue
Et ta sincérité
C'est juste clair
Que plus les jours sont sombres
Plus ma volonté est forte
Et je suis toujours aussi tranchant qu'un rasoir

La nuit tombera
Et le soleil se lèvera
Alors embrasse ces ombres
Les murs ne parlent pas
Mais les collines ont des yeux
Et ces serpents voyageront
Ne remets pas en question la haine ou
Sous-estime pas une
Dose de poison que les abusés ont été nourris
Reste créatif et agressif
Chaque mouvement, chaque message
J'ai été testé, j'ai été essayé
Je ne perds jamais mon avantage

J'avais été la cible
De quelque chose de malveillant
Alors j'ai utilisé ma musique comme un médium
Pour déverser et évacuer
J'ai affûté mes compétences et je suis allé
Vers eux avec une détermination qui a brisé
Tous les plafonds qu'ils ont fixés pour moi
Et j'ai eu ce sentiment depuis
Je pourrais être le meilleur
Avec la colère du stylo du méchant
J'investirais à nouveau dans mon métier
Chaque billet et chaque centime
Ouais, j'ai des regrets dans mon passé
Et je me repentirai
Mais bénis quiconque se met sur mon chemin
Je vais le tuer alors
Là et puis
Pas de place pour l'hésitation
Quand je t'anéantis
Trompeur avec la science
Dans un jeu mortel de cache-cache
Reste calme et silencieux
Mais il y a de la violence
Planifiée pour chacun d'entre vous
Le professeur et Zim vous apprennent
Je suis hors de portée de vous
Tu n'as jamais fait la guerre
Dans ce monde où j'existe
J'ai combattu, j'ai enduré
Je te l'assure
Il n'y a pas de peur, c'est juste clair
Que plus les jours sont sombres
Plus ma volonté est forte
Et je suis toujours aussi tranchant qu'un rasoir

La nuit tombera
Et le soleil se lèvera
Alors embrasse ces ombres
Les murs ne parlent pas
Mais les collines ont des yeux
Et ces serpents voyageront
Ne remets pas en question la haine ou
Sous-estime pas une
Dose de poison que les abusés ont été nourris
Reste créatif et agressif
Chaque mouvement, chaque message
J'ai été testé, j'ai été essayé
Je ne perds jamais mon avantage