Lyrics and translation Soulm8 - Bad Meaning Good

Bad Meaning Good

(Feat. Slakah the Beatchild)

[Slakah:]
Lady, You Say I Stay In The House Til Four
We Dont Even Go Out No More
Its Always The Same Eh
Always Complainin
Its Obvious Baby
I Guess You Dont Watch The News
You See Theres A Lot To Lose
Cuz We Got A Baby
And People Are Shady

[Bridge: Drake]
My Generation Is Changin
Aside From The Fact
The Dealers Have Customers They Provide With The Crack
Front Of The Buses Taken
And We Denied From The Back
You Can Die Where From, Or Die Where You At

[Drake Chorus]
Don't Put It Past Them
I Dont Think That They Understood
My Friends They Dont Even Sit In The Class When They Should
He Can Come Pick You Up
If Your Dads In The Hood
Not Bad Meaning Bad, But Bad Meaning Good Good Good

[Slakah:]
Lady, Somebody Shot Up The Place Right By
Where I Work And I Think They Might
Be Coming For Me Next
Lend Me Ya Kleenex
I'm Tellin You Baby
I Think I'm A Bout To Cry
Still Gotta Go Out Tonight
Cuz I Gotta Feed You
I Hope That I See You Again... Again
Hope That I See You, See You

[Chorus: Drake]
Don't Put It Past Them
I Dont Think That They Understood
My Friends They Dont Even Sit In The Class When They Should
He Can Come Pick You Up
If Your Dads In The Hood
Not Bad Meaning Bad, But Bad Meaning Good Good Good

[Verse: Drake]
Lately I Dont Know About The Friends That I Hang With
Im Nervous Round My Boys, It Depends On Their Anguish
Depends On If They Saving All The Tops On Pepsi
With Dreams Of Seeing Girls Topless On Jet Skis
Depends On What They Do To Achieve That
Robbing R&B Singers, 'specially If They Know Where The Keys At
'Specially If They Know Where They Girl Live
Get The Info, Leave With Ya Money Man, Thats How The World Is

Thats How Niggas Puttin They Dirt Down
Streets Are Seedy I Call Em Sesame... Berkstown
'Specially When These Young'ns Get Turned Down For Work Opportunities
Next Week Same Place'll Get Burnt Down
Coincidink? Not Likely Not A Chance
How Can We Be So Aware Of These Problems And Not Advance?
At Least Start Put A Bid In, Its Hard Just To Fit In
A Lot Of People Only Play They Part When They Spittin
But I Dont Think That They Understood
They Using This Darkness For Penetration In The Hood
I Took The Ivory Way In And Yes Im Glad That Keenan Could
Not Bad Meaning Bad, But Bad Meaning Good Good Good

Not Bad Meaning Bad, But Bad Meaning Good
Not Bad Meaning Bad, But Bad Meaning Good Good Good

Плохое Значит Хорошее

(Участвует Slakah the Beatchild)

[Slakah:]
Милая, ты говоришь, я сижу дома до четырех,
Мы больше никуда не ходим,
Всегда одно и то же, да,
Вечно жалуешься.
Это очевидно, детка,
Ты, наверное, новости не смотришь.
Понимаешь, многое можно потерять,
Ведь у нас ребенок,
А люди бывают опасны.

[Переход: Drake]
Мое поколение меняется,
Кроме того факта,
Что у дилеров есть клиенты, которых они снабжают дурью,
Передняя часть автобуса занята,
А нам отказывают в задней.
Ты можешь умереть где угодно, или умереть там, где ты есть.

[Припев: Drake]
Не стоит их недооценивать,
Я не думаю, что они поняли.
Мои друзья даже не ходят на занятия, когда должны,
Он может заехать за тобой,
Если твой отец в гетто.
Не плохо в смысле плохого, а плохо в смысле круто, круто, круто.

[Slakah:]
Милая, кто-то расстрелял место прямо рядом
С тем, где я работаю, и я думаю, они могут
Прийти за мной следующим.
Дай мне свои салфетки.
Я говорю тебе, детка,
Кажется, я сейчас расплачусь.
Все равно должен выйти сегодня вечером,
Потому что должен тебя кормить.
Надеюсь, я увижу тебя снова... Снова.
Надеюсь, что увижу тебя, увижу тебя.

[Припев: Drake]
Не стоит их недооценивать,
Я не думаю, что они поняли.
Мои друзья даже не ходят на занятия, когда должны,
Он может заехать за тобой,
Если твой отец в гетто.
Не плохо в смысле плохого, а плохо в смысле круто, круто, круто.

[Куплет: Drake]
В последнее время я не уверен в друзьях, с которыми общаюсь,
Я нервничаю рядом со своими парнями, все зависит от их злости,
Зависит от того, копят ли они крышки от Пепси,
Мечтая увидеть девушек топлес на гидроциклах.
Зависит от того, что они делают, чтобы этого добиться.
Грабят R&B певцов, особенно если знают, где ключи,
Особенно если знают, где живет их девушка.
Получают информацию, уходят с твоими деньгами, чувак, вот такой мир.

Вот так парни пачкают руки.
Улицы грязные, я называю их Сезам... Берктаун.
Особенно когда этим молодым отказывают в работе,
На следующей неделе то же место сожгут дотла.
Совпадение? Вряд ли, ни единого шанса.
Как мы можем быть так осведомлены об этих проблемах и не двигаться вперед?
Хотя бы начать делать ставки, сложно просто вписаться.
Многие люди только играют свою роль, когда читают рэп.
Но я не думаю, что они поняли.
Они используют эту тьму для проникновения в гетто.
Я пошел по пути Ivory, и да, я рад, что Кинан смог.
Не плохо в смысле плохого, а плохо в смысле круто, круто, круто.

Не плохо в смысле плохого, а плохо в смысле круто.
Не плохо в смысле плохого, а плохо в смысле круто, круто, круто.