Lyrics and translation Slake - Greyish Blue

Greyish Blue

Come on with me,
To find the good things of our lives
Look for the things
That make us shout!
And if I see you sad
I'll take your hand and dance
Your eyes can make
The world go around

And I knew it was true
When I found you

I don't know how to feel
When they say I'm down
They say it like
Broken means frown
Let me show you
What a virtue darkness hides
It won't be long
Until you shine

And I knew it was true
'Cause now we're

Taking like an hour
Just to get out of the shower
Love was our own medication
All along
Singing with the piano man
And laughing from the wood and draft
And thinking how the room
Feels greyish blue

Ain't if funny how the world
Can break our hearts
And we always manage
To come back
Expectation's far too different
From real life
But we've been learning
From our past

And I knew it was true
'Cause now we're

Cooking using flowers
With our supersonic powers
We won't let our dreams go die
'Til they come true
Kicking back on cold wet grass
And shouting at the night and stars
And thinking how the moon
Feels greyish blue

How long has it been
Since you felt yourself last?
The version that you know
And love
I could tell you that
There are some old roads back
But you don't need them
You are whole

And you knew it was true
'Ccause now we're

Taking like an hour
Just to get out of the shower
Love was our own medication
All along
Singing with the piano man
And laughing from the wood and draft
And thinking how the room
Feels greyish blue

Yeah we're
Cooking using flowers
With our supersonic powers
We won't let our dreams go die
'Til they come true
Kicking back on cold wet grass
And shouting at the night and stars
And thinking how the moon
Feels greyish blue

Серовато-голубой

Пойдем со мной,
Отыщем всё то хорошее, что есть в нашей жизни.
Будем искать то,
Что заставит нас кричать от радости!
И если я увижу твою грусть,
Я возьму тебя за руку и мы будем танцевать.
Твои глаза могут
Заставить мир вращаться.

И я понял, что это правда,
Когда встретил тебя.

Я не знаю, что чувствовать,
Когда говорят, что я подавлен.
Они говорят так,
Словно быть разбитым - значит хмуриться.
Позволь мне показать тебе,
Какую силу таит в себе темнота.
Пройдет совсем немного времени,
И ты будешь сиять.

И я понял, что это правда,
Ведь теперь мы...

Тратим почти час
Только на то, чтобы выйти из душа.
Любовь была нашим лекарством
Все это время.
Поем вместе с пианистом
И смеемся от сквозняка,
И думаем о том, как эта комната
Кажется серовато-голубой.

Забавно, как этот мир
Может разбивать нам сердца,
Но нам всегда удается
Вернуться.
Ожидания слишком отличаются
От настоящей жизни,
Но мы учимся
На своих ошибках.

И я понял, что это правда,
Ведь теперь мы...

Готовим, используя цветы,
С нашими сверхзвуковыми способностями.
Мы не позволим нашим мечтам умереть,
Пока они не сбудутся.
Отдыхаем на холодной, влажной траве
И кричим в ночь, глядя на звезды.
И думаем о том, как луна
Кажется серовато-голубой.

Как давно ты
Чувствовала себя настоящей?
Ту версию себя, которую ты знаешь
И любишь.
Я мог бы сказать тебе,
Что есть пути назад,
Но они тебе не нужны.
Ты - целостная.

И ты поняла, что это правда,
Ведь теперь мы...

Тратим почти час
Только на то, чтобы выйти из душа.
Любовь была нашим лекарством
Все это время.
Поем вместе с пианистом
И смеемся от сквозняка,
И думаем о том, как эта комната
Кажется серовато-голубой.

Да, мы
Готовим, используя цветы,
С нашими сверхзвуковыми способностями.
Мы не позволим нашим мечтам умереть,
Пока они не сбудутся.
Отдыхаем на холодной, влажной траве
И кричим в ночь, глядя на звезды.
И думаем о том, как луна
Кажется серовато-голубой.