Lyrics and translation Slake - Tell Me

Tell Me

Some say if you are alright
Then you'll never be alone
Makes me think about the times
When I feel my friends are gone

There are no instructions now
All the things I do are wrong
I feel what John felt singing Help!
Back when I wasn't even born

C'mon and tell me
Just how to save me
What's the truth that's behind the wall?

C'mon and tell me
What road will take me
If it'll bring me down or bring me up

Playing songs in my guitar
Makes me feel that I am home
And I wish that just for once
I could take one for the road

I don't know where to find love
I want one kiss, I want them all
I wish that I could talk to Bob
'Cause I feel Like A Rolling Stone

C'mon and tell me
Just how to save me
What's the truth that's behind the wall?

C'mon and tell me
What road will take me
If it'll bring me down or bring me up

C'mon and tell me
Just how to save me
What's the truth that's behind the wall?

C'mon and tell me
What road will take me
If it'll bring me down or bring me up

Listen to me,
I'm not giving up
But there's one thing
I want to ask you for

C'mon and tell me
Just how to save me
What's the truth that's behind the wall?

C'mon and tell me
What road will take me
If it'll bring me down or bring me up

C'mon and tell me
Just how to save me
What's the truth that's behind the wall?

C'mon and tell me
What road will take me
If it'll bring me down or bring me up.

Dis-moi

On dit que si tu vas bien
Alors tu ne seras jamais seul
Ça me fait penser aux fois
Où je sens que mes amis sont partis

Il n'y a plus d'instructions maintenant
Tout ce que je fais est faux
Je ressens ce que John ressentait en chantant Help!
Avant même ma naissance

Viens me dire
Comment me sauver
Quelle est la vérité qui se cache derrière le mur ?

Viens me dire
Quelle route me mènera
Si elle me fera tomber ou me faire monter

Jouer des chansons sur ma guitare
Me fait sentir que je suis chez moi
Et j'aimerais qu'une fois
Je puisse en prendre une pour la route

Je ne sais pas où trouver l'amour
Je veux un baiser, je les veux tous
J'aimerais pouvoir parler à Bob
Parce que je me sens comme une pierre qui roule

Viens me dire
Comment me sauver
Quelle est la vérité qui se cache derrière le mur ?

Viens me dire
Quelle route me mènera
Si elle me fera tomber ou me faire monter

Viens me dire
Comment me sauver
Quelle est la vérité qui se cache derrière le mur ?

Viens me dire
Quelle route me mènera
Si elle me fera tomber ou me faire monter

Écoute-moi,
Je n'abandonne pas
Mais il y a une chose
Que je veux te demander

Viens me dire
Comment me sauver
Quelle est la vérité qui se cache derrière le mur ?

Viens me dire
Quelle route me mènera
Si elle me fera tomber ou me faire monter

Viens me dire
Comment me sauver
Quelle est la vérité qui se cache derrière le mur ?

Viens me dire
Quelle route me mènera
Si elle me fera tomber ou me faire monter.