Rumpus Innit - Slake Dransky translation in German

Rumpus Innit

This life's a rumpus, innit
It just hit one Pacific
This life's a rumpus innit
It just hit one pa- fuck
This life's a rumpus innit
Fuck

Limped off the edge and made freefall my rehabilitation
Left my head in the garden my marbles sweep the basement
Hm. Occupational facelift
Please don't touch without asking
Thanks in advance for your patience
I've turned some friends to acquaintances from this life I lead
You gotta make and face the music that's some irony
'Cause all this is is my best pursuit of the higher me
You know how much it sucks to hear you ain't an artist
Waste of bars
You missed the mark
You missed the mark
You missed the mark entirely
You gotta chill and put your mind at ease
Try to chill and put your mind at ease

It just hit one Pacific
This life's a rumpus innit
This life- ah fuck

Rumpus Innit

Dieses Leben ist ein Tohuwabohu, oder?
Es hat gerade den Pazifik getroffen
Dieses Leben ist ein Tohuwabohu, oder?
Es hat gerade einen Pa- verdammt
Dieses Leben ist ein Tohuwabohu, oder?
Verdammt

Bin vom Rand gehumpelt und aus dem freien Fall meine Rehabilitation gemacht
Habe meinen Kopf im Garten gelassen, meine Murmeln fegen den Keller
Hm. Ein beruflicher Facelift
Bitte nicht anfassen ohne zu fragen
Vielen Dank im Voraus für deine Geduld, meine Liebe.
Ich habe einige Freunde in Bekannte aus diesem Leben verwandelt, das ich führe
Du musst die Musik machen und ihr ins Gesicht sehen, das ist Ironie
Denn das alles ist, ist meine beste Verfolgung des höheren Ichs
Du weißt, wie scheiße es ist zu hören, dass du kein Künstler bist
Verschwendete Zeilen
Du hast das Ziel verfehlt
Du hast das Ziel verfehlt
Du hast das Ziel völlig verfehlt
Du musst dich entspannen und deinen Geist beruhigen, meine Schöne.
Versuch dich zu entspannen und deinen Geist zu beruhigen

Es hat gerade den Pazifik getroffen
Dieses Leben ist ein Tohuwabohu, oder?
Dieses Leben - ach verdammt