Lyrics and translation Slam feat. Ann Saunderson - Lie to Me

Lie to Me

I've been dishonest with myself
Causing more pain than leave
I've been feeling sorry just for me
Blinded by love, you see

I was too scared to tell the truth that you would turn around and walk away
I was as blinded by my heart, I didn't the chance to say stay

It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
Instead of hurting you, I'd just hurt me

I wasn't thinking who'd get hurt
I thought I could live with another distrust
I wondered how I could make you stay with me
Protecting our love, you see

I was too scared to tell the truth that you would turn around and walk away
Oh no
I was as blinded by my heart, i didn't the chance to say stay
Eay eay

It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see

Ah ah ah ah ah, oh (x 17)

It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see

Солги мне

Я была нечестна с собой,
Причиняя больше боли, чем уход.
Мне было жаль только себя,
Ослепленная любовью, понимаешь.

Я слишком боялась сказать правду, что ты развернешься и уйдешь.
Я была ослеплена своим сердцем, я не дала нам шанса остаться.

Было намного проще солгать мне,
Я не говорила тебе правду, разве ты не видишь?
Было намного проще солгать мне,
Вместо того, чтобы ранить тебя, я просто ранила себя.

Я не думала, кому будет больно,
Я думала, что смогу жить с еще одним недоверием.
Я думала, как мне заставить тебя остаться со мной,
Защищая нашу любовь, понимаешь.

Я слишком боялась сказать правду, что ты развернешься и уйдешь.
О нет.
Я была ослеплена своим сердцем, я не дала нам шанса остаться.
Э-ээй, э-ээй.

Было намного проще солгать мне,
Я не говорила тебе правду, разве ты не видишь?
Было намного проще солгать мне,
Я не говорила тебе правду, разве ты не видишь?
Было намного проще солгать мне,
Я не говорила тебе правду, разве ты не видишь?
Было намного проще солгать мне,
Я не говорила тебе правду, разве ты не видишь?

А-а-а-а-а, о-о (x 17)

Было намного проще солгать мне,
Я не говорила тебе правду, разве ты не видишь?
Было намного проще солгать мне,
Я не говорила тебе правду, разве ты не видишь?
Было намного проще солгать мне,
Я не говорила тебе правду, разве ты не видишь?
Было намного проще солгать мне,
Я не говорила тебе правду, разве ты не видишь?