Slam - Lifetimes (Schizoid dub) - translation of the lyrics into Russian

Lifetimes (Schizoid dub) - Slamtranslation in Russian




Lifetimes (Schizoid dub)
Жизнь (Schizoid dub)
A journey is what I have to take
Я должен отправиться в путешествие,
To find myself, that choice I must make
Чтобы найти себя, я должен сделать этот выбор.
To wander through the hands of all time
Скитаться сквозь руки времени,
A vision of my life I must find
Образ своей жизни я должен найти.
Girl you know I won't forget
Девушка, ты знаешь, я не забуду
All of those times we spent
Все те времена, что мы провели вместе.
No-one said that it would last
Никто не говорил, что это продлится вечно,
And girl I won't forget the past
И, девочка моя, я не забуду прошлое.
The time has come for me to depart
Пришло время мне уйти,
I'll leave the world a piece of my heart
Я оставлю миру частичку своего сердца.
Where I go you cannot follow
Туда, куда я иду, ты не сможешь последовать,
If I'll be back, I really don't know
Вернусь ли я, я правда не знаю.
Girl you know I won't forget
Девушка, ты знаешь, я не забуду
All of those times we spent
Все те времена, что мы провели вместе.
No-one said that it would last
Никто не говорил, что это продлится вечно,
And girl I won't forget the past
И, девочка моя, я не забуду прошлое.
Don't say you'll miss me, I won't believe
Не говори, что будешь скучать, я не поверю,
Cos you laughed at me and all of my dreams
Ведь ты смеялась надо мной и всеми моими мечтами.
Well, now the laughs are at your expense
Что ж, теперь смех будет тебе дороже,
Cos where I go my dreams all make sense
Ведь там, куда я иду, все мои мечты обретают смысл.
Girl you know I won't forget
Девушка, ты знаешь, я не забуду
All of those times we spent
Все те времена, что мы провели вместе.
No-one said that it would last
Никто не говорил, что это продлится вечно,
And girl I won't forget the past
И, девочка моя, я не забуду прошлое.





Writer(s): Orde Meikle, Stuart Drummond Mcmillan, Tyrone(visionary) Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.