Lyrics and translation Slame - Москва не верит слезам

Москва не верит слезам

В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва...
Источник text-pesni.com
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва не верит слезам
Я оттуда где в целом нет выбора
Нет надежды на завтра, дни однотипные
Пацаны все мечтают о прибыли
Каждый из них уже с детства подвыгорел
Поломаны компасы
Потому выбирали неверные полосы
Я слепо за внутренним голосом
Тикет в один конец до мегаполиса
Нам здесь нечем подышать, но я вырос в дефиците
Брат однажды город сдастся, заберем аппарты в Сити
Все как научили дома, не боялись не просили
Выжил и срубил мечту, что ты знаешь б*ять о силе
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва не верит слезам
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва не верит слезам
Каждый новый день из спальника в центр
Мы тянем свое дело на последнем проценте
Но здравый смысл говорит нам ничего не светит
Когда столица против остается тупо верить
В то что получится в этот раз
Завтра ожидает свежий шанс
Чтоб увеличить нули, закрыть все долги и двигаться вверх без пауз
Сколько стоит жизнь в которой мы забьем целый гараж
Сколько мы пройдем ступеней снизу на верхний этаж
Снова без ответа и черт с ним, мы с глубинки запрыгнем на постер
Мегаполис казался нам жестким, но сделал мужчин из подростков
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва не верит слезам
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва не верит слезам
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва...

Moscou ne croit pas aux larmes

Dans la ville des péchés, chacun pour soi
Le temps nous dira combien coûte un rêve
Frère, si tu as commencé, alors va jusqu'au bout
N'oublie jamais que Moscou...
Source text-pesni.com
Dans la ville des péchés, chacun pour soi
Le temps nous dira combien coûte un rêve
Frère, si tu as commencé, alors va jusqu'au bout
N'oublie jamais que Moscou ne croit pas aux larmes
Je viens d'un endroit où il n'y a pas vraiment de choix
Pas d'espoir pour demain, des journées monotones
Les gars rêvent tous de profits
Chacun d'eux est déjà brûlé depuis l'enfance
Les boussoles sont brisées
C'est pourquoi ils ont choisi les mauvaises voies
Je suis aveuglément guidé par ma voix intérieure
Un billet aller simple pour la mégapole
On ne peut pas respirer ici, mais j'ai grandi dans le manque
Frère, un jour la ville cédera, on s'emparera des appartements du City
Tout comme on nous l'a appris à la maison, on n'a pas eu peur, on n'a pas demandé
J'ai survécu et j'ai réalisé mon rêve, qu'est-ce que tu sais de la force, putain ?
Dans la ville des péchés, chacun pour soi
Le temps nous dira combien coûte un rêve
Frère, si tu as commencé, alors va jusqu'au bout
N'oublie jamais que Moscou ne croit pas aux larmes
Dans la ville des péchés, chacun pour soi
Le temps nous dira combien coûte un rêve
Frère, si tu as commencé, alors va jusqu'au bout
N'oublie jamais que Moscou ne croit pas aux larmes
Chaque nouveau jour, du sac de couchage au centre
On fait notre affaire avec le dernier pourcentage
Mais le bon sens nous dit qu'on n'a rien à attendre
Lorsque la capitale est contre toi, il ne reste plus qu'à croire bêtement
Que ça va marcher cette fois
Demain nous attend une nouvelle chance
Pour augmenter les zéros, rembourser toutes les dettes et avancer vers le haut sans pause
Combien vaut une vie dans laquelle on remplit un garage entier
Combien de marches on va grimper du bas vers le haut
Encore une fois sans réponse, et tant pis, on va sauter du fin fond sur l'affiche
La mégapole nous paraissait dure, mais elle a fait des hommes des adolescents
Dans la ville des péchés, chacun pour soi
Le temps nous dira combien coûte un rêve
Frère, si tu as commencé, alors va jusqu'au bout
N'oublie jamais que Moscou ne croit pas aux larmes
Dans la ville des péchés, chacun pour soi
Le temps nous dira combien coûte un rêve
Frère, si tu as commencé, alors va jusqu'au bout
N'oublie jamais que Moscou ne croit pas aux larmes
Dans la ville des péchés, chacun pour soi
Le temps nous dira combien coûte un rêve
Frère, si tu as commencé, alors va jusqu'au bout
N'oublie jamais que Moscou...