Lyrics and translation Slame - Не верь

Не верь

Припев: Kid Sole & Yanix]
Слова любви
Прости, но для меня это всего лишь чушь
Клянусь, им не услышать их, пускай все ждут
И если вдруг когда-то я скажу их вслух, знай, я вру
И не верь мне, не верь мне
Не верь мне (не верь)
И не верь мне, не верь мне
Не верь мне-е-е-е-е, мне-е-е-е-е
Я протру малыхе розовые стекла, я надеюсь, что тебе не будет больно
Я холодный, будто это Миннесота, но моя температура - это норма
Знаю точно, знаю наперед, никогда и ни за что она не растопит лед
Эта маленькая сука не увидит моих слез,
не увидит моих чувств, не увидит мою любовь
Говорю ложь, да, я вру вновь, отыграл роль, Дэвид Джуд Лоу
Сверив мудборд, пулей вранье отлетит от моих зубов
Ты никогда не услышишь эти слова, убедитесь
Эти слова от того, от кого ты хотел их слышать
Слова любви
Прости, но для меня это всего лишь чушь
Клянусь, им не услышать их, пускай все ждут
И если вдруг когда-то я скажу их вслух, знай, я вру
И не верь мне, не верь мне
Не верь мне (не верь)
И не верь мне, не верь мне
Не верь мне-е-е-е-е, мне-е-е-е-е
Я не благородный Чарльз принц, и не за горами час икс
Давай, проснись на раз, два, три,
мы враждуем с тобой, будто бы мы в бладс, крипс
Таймплапс, время летит как high speed, для нас изи перейти на конфликт
Лайфхак не подскажет, как их простить, это так, бич, mission complete
Не строю планов,
хоть ты выглядишь на сотню баллов,
как сказал Бахти: "Любви достойна только мама"
Ты водишь ловко за нос,
меняешь с лодки за борт, но я не тот, кто поведется на песочный замок
Ты летаешь в районе околоземной орбиты,
и для этой битвы нам уже нужен арбитр
Обид столько будто их распечатывал принтер,
ты остаешься, а меня уносит чартер на Кипр
Больше не буду глух, слеп, мне нужен успех, а не твой шум, гнев
Я дорожу тем,
что я могу слезть в любой момент с иглы женского одобрения на их фейс
Больше меня не ранит их хейт, в моем поле зрения их нет
Скажешь, будто бы я псих - бред, но я по горло уже сыт всем
Слова любви
Прости, но для меня это всего лишь чушь
Клянусь, им не услышать их, пускай все ждут
И если вдруг когда-то я скажу их вслух, знай, я вру

Ne crois pas

Refrain: Kid Sole & Yanix]
Des mots d'amour
Pardon, mais pour moi ce n'est que des bêtises
Je te jure, ils ne les entendront pas, même si tout le monde attend
Et si jamais je les dis à haute voix, sache que je mens
Et ne me crois pas, ne me crois pas
Ne me crois pas (ne crois pas)
Et ne me crois pas, ne me crois pas
Ne me crois pas-s-s-s-s, pas-s-s-s-s
J'essuie les verres roses de ma petite, j'espère que tu ne souffriras pas
Je suis froid comme le Minnesota, mais ma température est normale
Je sais, je sais d'avance, jamais, jamais, elle ne fera fondre la glace
Cette petite salope ne verra pas mes larmes,
ne verra pas mes sentiments, ne verra pas mon amour
Je dis des mensonges, oui, je mens à nouveau, j'ai joué un rôle, David Jude Law
En vérifiant le moodboard, le mensonge part comme une balle de mes dents
Tu n'entendras jamais ces mots, sois-en sûre
Ces mots de celui de qui tu voulais les entendre
Des mots d'amour
Pardon, mais pour moi ce n'est que des bêtises
Je te jure, ils ne les entendront pas, même si tout le monde attend
Et si jamais je les dis à haute voix, sache que je mens
Et ne me crois pas, ne me crois pas
Ne me crois pas (ne crois pas)
Et ne me crois pas, ne me crois pas
Ne me crois pas-s-s-s-s, pas-s-s-s-s
Je ne suis pas un prince Charles noble, et l'heure X n'est pas loin
Allez, réveille-toi en un, deux, trois,
on est en guerre, comme si on était dans les Bloods, Crips
Timelapse, le temps passe à toute vitesse, pour nous c'est facile de passer au conflit
Le life hack ne te dira pas comment les pardonner, c'est ça, salope, mission accomplie
Je ne fais pas de plans,
même si tu es magnifique,
comme l'a dit Bahti : "Seule maman est digne d'amour"
Tu me fais marcher,
tu me changes du bateau à la mer, mais je ne suis pas celui qui se laissera séduire par un château de sable
Tu voles autour de l'orbite terrestre,
et pour cette bataille, il nous faut déjà un arbitre
Il y a tellement de ressentiments que j'ai l'impression qu'ils sont imprimés par une imprimante,
tu restes, et moi, je suis emporté par un charter à Chypre
Je ne serai plus sourd, aveugle, j'ai besoin de succès, pas de ton bruit, de ta colère
Je tiens à ce que
je puisse descendre à tout moment de l'aiguille de l'approbation féminine sur leur visage
Je ne serai plus blessé par leur haine, ils ne sont plus dans mon champ de vision
Tu diras que je suis fou, c'est du délire, mais j'en ai marre de tout
Des mots d'amour
Pardon, mais pour moi ce n'est que des bêtises
Je te jure, ils ne les entendront pas, même si tout le monde attend
Et si jamais je les dis à haute voix, sache que je mens