Slame - Братан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slame - Братан




Братан
Mon pote
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Все заживет, похуй, с кем она там
Tout va guérir, peu importe avec qui elle est
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Взял и собрался, ты же пацан
Rassemble-toi, tu es un mec
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Все заживет, сколько б не было ран
Tout va guérir, peu importe combien de blessures tu as
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Взял и собрался, ты же пацан
Rassemble-toi, tu es un mec
Она снова мотает душу
Elle me fait tourner la tête
Уже не сердце, а боксерская груша
Ce n'est plus mon cœur, c'est un sac de frappe
Ей наплевать, сколько будешь ждать у ее подъезда
Elle s'en fiche, combien de temps tu vas attendre devant chez elle
Она давно с тебя слезла
Elle est partie depuis longtemps
Вставляет другой ее уже
Elle en met un autre maintenant
Там, где крепче алкоголь и толще будет кошель
l'alcool est plus fort et le portefeuille plus gros
Ой, как хорошо там, где нас нет
Oh, comme c'est bien nous ne sommes pas
Как же будет хорошо, но уже не с ней
Comme ce sera bien, mais ce ne sera plus avec elle
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Все заживет, похуй, с кем она там
Tout va guérir, peu importe avec qui elle est
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Взял и собрался, ты же пацан
Rassemble-toi, tu es un mec
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Все заживет, сколько б не было ран
Tout va guérir, peu importe combien de blessures tu as
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Взял и собрался, ты же пацан
Rassemble-toi, tu es un mec
Сколько бы душу ни корябали
Peu importe combien de fois elle me griffe l'âme
Сам не заметишь, останутся кропали от любви
Tu ne le remarqueras pas, il ne restera que des égratignures d'amour
И сколько бы мы не падали
Et peu importe combien de fois on tombe
Ночью боль укроют фонари, слышь
La nuit, la douleur sera cachée par les lampadaires, tu vois
Пусть она висит на ком угодно, как брелок
Laisse-la pendre à qui elle veut, comme un porte-clés
Пусть дует, кому хочется девочка-ветерок
Laisse-la souffler à qui elle veut, cette petite brise
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Всех благ тебе, ровных дорог
Tout le meilleur pour toi, bon chemin
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Все заживет, похуй, с кем она там
Tout va guérir, peu importe avec qui elle est
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Взял и собрался, ты же пацан
Rassemble-toi, tu es un mec
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Все заживет, сколько б не было ран
Tout va guérir, peu importe combien de blessures tu as
Ой, все пройдет, братан
Oh, tout va passer, mon pote
Взял и собрался, ты же пацан
Rassemble-toi, tu es un mec






Attention! Feel free to leave feedback.