Slame - Наваливай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slame - Наваливай




Наваливай
Verse le haut
Снова вынесут мозги
Encore une fois, on me fera exploser le cerveau
Кредиторы за кредит
Les créanciers pour le crédit
И начальник что звонит днем и ночью, надоел уже пасти
Et le patron qui appelle jour et nuit, je suis fatigué de cette pâture
Как бы душу отвести
Comment évacuer mon âme
Не такого я себе желал, когда стану большим
Ce n'est pas ce que j'ai souhaité lorsque je deviendrais grand
А мне просто дайте воздух и проспаться от души
Donne-moi juste de l'air et laisse-moi me réveiller du fond du cœur
Но опять малая пилит, не дает спокойно жить
Mais encore une fois, la petite me scie, ne me laisse pas vivre tranquillement
Но выходной и мои мысли только об одном
Mais le week-end et mes pensées ne tournent qu'autour d'une seule chose
Пора ставить на уши весь дом
Il est temps de mettre toute la maison sur les oreilles
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Навали Вали Вали Вай
Verse le haut, verse le haut, verse le haut
И пусть соседи хором будут лаять наплевать
Et que les voisins aboient en chœur, j'en ai rien à faire
Ты отпусти все то, что пари пари парило
Laisse tomber tout ce qui te faisait tournoyer, tournoyer, tournoyer
Дела пусть подождут еще успеем порешать
Les choses peuvent attendre, on aura le temps de régler ça
Навали Вали Вали Вай
Verse le haut, verse le haut, verse le haut
И пусть соседи хором будут лаять наплевать
Et que les voisins aboient en chœur, j'en ai rien à faire
Ты отпусти все то, что пари пари парило
Laisse tomber tout ce qui te faisait tournoyer, tournoyer, tournoyer
Дела пусть подождут еще успеем порешать
Les choses peuvent attendre, on aura le temps de régler ça
И снова по новой день сурка
Et encore une fois, le jour de la marmotte
Как все это вывозить, когда устал уже с утра
Comment supporter tout ça, quand je suis déjà fatigué le matin
Я давно не видел пацов, закружила суета
Je n'ai pas vu les gars depuis longtemps, la hâte m'a tourné la tête
Ведь все мечтаем об одном лишь раскидаться по долгам
Parce que nous rêvons tous de la même chose, juste de nous éparpiller sur les dettes
Все запасы на исходе двигаю на нулевом
Toutes mes réserves sont épuisées, je bouge à zéro
Я в запасе тогда хули долбит душный военком
J'ai le temps alors, pourquoi ce sale militaire me harcèle
Но выходной и мои мысли только об одном
Mais le week-end et mes pensées ne tournent qu'autour d'une seule chose
Пора ставить на уши весь дом
Il est temps de mettre toute la maison sur les oreilles
Навали Вали Вали Вай
Verse le haut, verse le haut, verse le haut
И пусть соседи хором будут лаять наплевать
Et que les voisins aboient en chœur, j'en ai rien à faire
Ты отпусти все то, что пари пари парило
Laisse tomber tout ce qui te faisait tournoyer, tournoyer, tournoyer
Дела пусть подождут еще успеем порешать
Les choses peuvent attendre, on aura le temps de régler ça
Навали Вали Вали Вай
Verse le haut, verse le haut, verse le haut
И пусть соседи хором будут лаять наплевать
Et que les voisins aboient en chœur, j'en ai rien à faire
Ты отпусти все то, что пари пари парило
Laisse tomber tout ce qui te faisait tournoyer, tournoyer, tournoyer
Дела пусть подождут еще успеем порешать
Les choses peuvent attendre, on aura le temps de régler ça
Если проблемы кажутся большими
Si les problèmes semblent grands
И в самом конце туннеля света не видно
Et qu'à la fin du tunnel, la lumière n'est pas visible
То как бы не было паршиво подальше пошли их
Alors, aussi pénible que ce soit, va plus loin
Навали Вали Вали Вай
Verse le haut, verse le haut, verse le haut
И пусть соседи хором будут лаять наплевать
Et que les voisins aboient en chœur, j'en ai rien à faire
Ты отпусти все то, что пари пари парило
Laisse tomber tout ce qui te faisait tournoyer, tournoyer, tournoyer
Дела пусть подождут еще успеем порешать
Les choses peuvent attendre, on aura le temps de régler ça
Навали Вали Вали Вай
Verse le haut, verse le haut, verse le haut
И пусть соседи хором будут лаять наплевать
Et que les voisins aboient en chœur, j'en ai rien à faire
Ты отпусти все то, что пари пари парило
Laisse tomber tout ce qui te faisait tournoyer, tournoyer, tournoyer
Дела пусть подождут еще успеем порешать
Les choses peuvent attendre, on aura le temps de régler ça
Навали Вали Вали Вай
Verse le haut, verse le haut, verse le haut
И пусть соседи хором будут лаять наплевать
Et que les voisins aboient en chœur, j'en ai rien à faire
Ты отпусти все то, что пари пари парило
Laisse tomber tout ce qui te faisait tournoyer, tournoyer, tournoyer
Дела пусть подождут еще успеем порешать.
Les choses peuvent attendre, on aura le temps de régler ça.






Attention! Feel free to leave feedback.