Lyrics and translation NЮ - Пряный ром

Пряный ром

Тебя заменит черный пряный ром с колой со льдом
И пацаны, что тянут накуриться на балкон
Они говорят: "остынь, уже сожжены мосты"
Но как выкинуть ее из головы?
За окном зима, дует ветер жгучий
Небо затянули свинцовые тучи
Я снова брожу в одного
Мобила давно на беззвучном
Ведь на твоем проводе
Уже рисуется хахаль получше
Ты ему, ты ему предана за любовь
Говоришь с утра до вечера
А давай расскажи каково
Одно и тоже залечивать
Рядом и в горе и в бедности
Даже когда было трудно
Я с тобой не наблюдал времени
Ты считала минуты
Ты считала себя неповторимой
А меня простым слишком
Но ты для меня была
Той самой последней сижкой
И я втаптываю в землю ее, гаснут искры
Погаснут быстро
Тебя заменит черный пряный ром с колой со льдом
И пацаны, что тянут накуриться на балкон
Они говорят: "остынь, уже сожжены мосты"
Но как выкинуть ее из головы?
Тебя заменит черный пряный ром с колой со льдом
И пацаны, что тянут накуриться на балкон
Они говорят: "остынь, уже сожжены мосты"
Но как выкинуть ее из головы?
Ты чувствуешь – конец танцу
Ты чувствуешь – боец сдался
Опять плохие новости, гони ганца
Душа выжжена, выжата как маца
Дорогая, как ЦУМ?
Всем смерть к лицу
Поговори с отцом
Он не был молодцом
Но водку заедал тунцом
И это запах детства
Рожденный тельцом
Праздник, жги пацан
Танцуй румбу и самбу
В конце концов
Ты просто грустишь мальца
И может, ищешь свинца
Но им не наесться, не напиться
А прах – это как пыльца
А страх – это как игла шприца
Халат зубного врача
Тупой топор палача
Жизнь, ты брошенный щенок
Под колеса поезда
Раньше хотя бы любил
После тебя как-то боязно
Тебя заменит черный пряный ром с колой со льдом
И пацаны, что тянут накуриться на балкон
Они говорят: "остынь, уже сожжены мосты"
Но как выкинуть ее из головы?
Тебя заменит черный пряный ром с колой со льдом
И пацаны, что тянут накуриться на балкон
Они говорят: "остынь, уже сожжены мосты"
Но как выкинуть ее из головы?

Rhum épicé

Tu seras remplacée par du rhum noir épicé avec du cola et de la glace
Et les gars qui cherchent à se défoncer sur le balcon
Ils disent: "calme-toi, les ponts sont déjà brûlés"
Mais comment la faire sortir de ma tête ?
L'hiver est à la fenêtre, le vent souffle fort
Des nuages ​​de plomb ont obscurci le ciel
Je déambule à nouveau seul
Mon portable est en silencieux depuis longtemps
Parce que sur ton fil
Un mec plus cool est déjà en train de se dessiner
Tu es dévouée à lui, tu es dévouée à lui pour l'amour
Tu parles du matin au soir
Allez, dis-moi comment c'est
Guérir la même chose
Ensemble dans le bonheur et le malheur
Même quand c'était difficile
Je n'ai pas regardé le temps avec toi
Tu comptais les minutes
Tu te considérais comme unique
Et je trouvais que j'étais trop simple
Mais tu étais pour moi
Cette dernière cigarette
Et je la piétine, les étincelles s'éteignent
Elles s'éteindront rapidement
Tu seras remplacée par du rhum noir épicé avec du cola et de la glace
Et les gars qui cherchent à se défoncer sur le balcon
Ils disent: "calme-toi, les ponts sont déjà brûlés"
Mais comment la faire sortir de ma tête ?
Tu seras remplacée par du rhum noir épicé avec du cola et de la glace
Et les gars qui cherchent à se défoncer sur le balcon
Ils disent: "calme-toi, les ponts sont déjà brûlés"
Mais comment la faire sortir de ma tête ?
Tu sens que la danse est terminée
Tu sens que le combattant a abandonné
Encore de mauvaises nouvelles, chasse le coursier
L'âme est brûlée, pressée comme une matza
Chérie, comment est le ЦУМ ?
La mort va à tout le monde
Parle à ton père
Il n'était pas un héros
Mais il mangeait de la vodka avec du thon
Et c'est l'odeur de l'enfance
Né sous le signe du Taureau
Fête, brûle mec
Danse la rumba et la samba
En fin de compte
Tu es juste un peu triste
Et peut-être que tu cherches du plomb
Mais on ne peut pas se rassasier de ça, on ne peut pas se saouler de ça
Et la poussière est comme du pollen
Et la peur est comme l'aiguille d'une seringue
La blouse du dentiste
La hache émoussée du bourreau
La vie, tu es un chiot abandonné
Sous les roues d'un train
Avant, au moins j'aimais
Après toi, c'est un peu effrayant
Tu seras remplacée par du rhum noir épicé avec du cola et de la glace
Et les gars qui cherchent à se défoncer sur le balcon
Ils disent: "calme-toi, les ponts sont déjà brûlés"
Mais comment la faire sortir de ma tête ?
Tu seras remplacée par du rhum noir épicé avec du cola et de la glace
Et les gars qui cherchent à se défoncer sur le balcon
Ils disent: "calme-toi, les ponts sont déjà brûlés"
Mais comment la faire sortir de ma tête ?