Lyrics and translation Slamer feat. 孫盛希 - 念夏

念夏

一天的忙碌 知足 聽心哼唱
總缺了什麼呀 面著窗 望家鄉

城市裡不缺奔忙 忙著 盲目地尋找希望
焦躁溫度 勝夏日烈陽 Freeze me up
曬過回憶中的傷 等一個吻有真心的香
療癒著思念 那一種病 的慌 Summer Freeze

Summer
Summer Freeze
Summer
日日年年歲月消長 等一首讓你陪我唱
聲線填滿房間空蕩 跳動心房 有你的光

城市裡不缺奔忙 忙著 盲目地尋找希望
焦躁溫度 勝夏日烈陽 Freeze me up
曬過回憶中的傷 等一個吻有真心的香
療癒著思念 那一種病 的慌 Rescue me
喔～ 永恆之於瞬間
為彼此交錯 雋永的夜晚
故事裡凍結的心 被溫暖
溫柔裡 給我勇敢
Summer Freeze

Summer
Summer Freeze
Summer
Summer Freeze Summer Freeze

Souvenir d'été

Une journée bien remplie, je suis satisfaite, j'écoute mon cœur chanter
Mais il me manque quelque chose, je regarde par la fenêtre, vers mon pays natal

Dans la ville, la course est incessante, on cherche désespérément l'espoir
La température de l'anxiété est plus intense que le soleil d'été, je suis gelée
Je ressasse les blessures du passé, j'attends un baiser chargé d'amour sincère
Guérir le mal du manque, la peur de l'été, je suis gelée

Summer
Summer Freeze
Summer
Jour après jour, année après année, le temps passe, j'attends une chanson pour que tu me tiennes compagnie
Ta voix remplit le vide de la pièce, fait vibrer mon cœur, ta lumière est là

Dans la ville, la course est incessante, on cherche désespérément l'espoir
La température de l'anxiété est plus intense que le soleil d'été, je suis gelée
Je ressasse les blessures du passé, j'attends un baiser chargé d'amour sincère
Guérir le mal du manque, la peur de l'été, viens me sauver
Oh, l'éternité à l'instant
Pour un instant précieux, nos vies se croisent
Mon cœur gelé dans l'histoire se réchauffe
Ta douceur me donne du courage
Summer Freeze

Summer
Summer Freeze
Summer
Summer Freeze Summer Freeze