Slander - Drown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slander - Drown




Drown
Se Noyer
You can't stop it when it comes, rainy day, weary lungs
Tu ne peux pas l'arrêter quand il arrive, jour de pluie, poumons fatigués
Heavy bongs, just one thought: "is my soul jaded?"
Bongs lourds, une seule pensée : "Mon âme est-elle blasée ?"
"Whyld dawg!"
"Whyld dawg!"
Do you wanna know the meaning of "one shot"?
Tu veux savoir ce que signifie "un tir" ?
"My soul is jaded"
"Mon âme est blasée"
The glass is deeper
Le verre est plus profond
The cut is deeper than you know
La coupe est plus profonde que tu ne le sais
Dirty place, hit the floor, empty space, nothing more
Endroit sale, frappe le sol, espace vide, rien de plus
Let me drop, let me turn now my brain off
Laisse-moi tomber, laisse-moi éteindre mon cerveau maintenant
So what
Alors quoi
What if i drown? can i keep my stinky brown crown?
Et si je me noyais ? Puis-je garder ma couronne brune et puante ?
And I'm, I'm upside down
Et je suis, je suis à l'envers
It's a smile what looks like a frown
C'est un sourire qui ressemble à un froncement de sourcils
Everyday and every night
Chaque jour et chaque nuit
Wake up, drink up, you're no more shy
Réveille-toi, bois, tu n'es plus timide
A floating smile above a tree:
Un sourire flottant au-dessus d'un arbre :
"I'm all ears so lead me please. Have a reached the lvl drone?
"Je suis toute ouïe, alors conduis-moi s'il te plaît. As-tu atteint le niveau du drone ?
Can you heal my endless groan?
Peux-tu guérir mon gémissement sans fin ?"
" Just play the part, be the prey, every fucking day
"Juste joue le rôle, sois la proie, chaque putain de jour





Writer(s): alessandro manicone


Attention! Feel free to leave feedback.