Lyrics and translation Slander - Never Enough

Never Enough

I'm confused about the needs and scarred about the goals
I hope this time my choice will not bring any loss and even if I say I'm not doing it anymore
Every fucking time there is something going wrong
Illusion, solution or just confusion?
I'm the master of the pot so just take your conclusion
Bullshit, memories, useless theories
All is sounding old and i'm getting tired of everything
I stopped believing
Sick of dirty tricks and your double dealing
Calm down you're babbling
It seems your brain is fucked, stuck and lagging
Story of my life, me, myself and I
Pissed of with my brain
I can't think straight
I would but I can't, should be this the end?
Story of a loser without the balls to pretend
(End)

Jamais Assez

Je suis confus quant à mes besoins et marqué par mes objectifs
J'espère que cette fois, mon choix n'entraînera aucune perte, et même si je dis que je n'y reviens plus
Chaque fois, il y a quelque chose qui ne va pas
Illusion, solution ou simplement confusion?
Je suis le maître du pot, alors tire tes conclusions
Des bêtises, des souvenirs, des théories inutiles
Tout sonne vieux, et je suis fatigué de tout
J'ai cessé de croire
Fatigué de tes sales tours et de tes doubles jeux
Calme-toi, tu radotes
On dirait que ton cerveau est foutu, bloqué et en retard
Histoire de ma vie, moi, moi-même et moi
Énerve-toi avec mon cerveau
Je ne peux pas réfléchir clairement
Je le voudrais, mais je ne peux pas, est-ce que cela devrait être la fin?
Histoire d'un perdant sans les couilles pour faire semblant
(Fin)