Lyrics and translation Slander feat. Dj Craim - Stoned Age

Stoned Age

I'm flippin' out, just loosin' control
Step by step, two steps, blindfolded in the mind land. Silent hills, dirty thoughts through the brain crawl. No hidden meaning at all
In my mind there's a hole filled with lines. Don't ask the word. Smash the gate
"See the light?"
Gatekeeper of the darkest bad habits
Standin' close to the deepest H.P.L's hell abyss
Kickin' stones to watch what could happen, but if i fall down, I won't make the same sound
I know, rumors might be true
So many people live their lives like they have no clue
This is what i'm talkin' about
Who deals with Slander, lives in strife
The devil drags me kickin' and screaming
When pain is outside is a way better feeling
The devil drags me, so now games are pot, Royal Blue Cheese, droppin' bombs, dot, dot, dot
Imagine yourself going on and on
"Did you get it?" Is it enough what you got?
Well, now stop, come on, i'll try to image now what if i live the whole thing undone
Is there a hole in my mind filled with lines? The gate's open. "Still no light?"

L'âge de la Pierre

Je suis en train de péter un câble, je perds le contrôle
Pas à pas, deux pas, les yeux bandés dans le pays de l'esprit. Collines silencieuses, pensées sales qui rampent dans le cerveau. Pas de sens caché du tout
Dans mon esprit, il y a un trou rempli de lignes. Ne demande pas le mot. Écrase la porte
« Tu vois la lumière ?»
Gardien des pires habitudes
Debout près des profondeurs infernales de H.P.L.
Je donne des coups de pied aux pierres pour voir ce qui peut arriver, mais si je tombe, je ne ferai pas le même son
Je sais, les rumeurs pourraient être vraies
Tant de gens vivent leur vie comme s'ils n'avaient aucune idée
C'est de ça que je parle
Celui qui traite avec Slander, vit dans la discorde
Le diable me traîne en hurlant et en me débattant
Quand la douleur est à l'extérieur, c'est une sensation bien meilleure
Le diable me traîne, alors maintenant les jeux sont du pot, du Royal Blue Cheese, des bombes qui tombent, point, point, point
Imagine-toi continuer et continuer
« Tu l'as eu ?» Est-ce que ce que tu as est suffisant ?
Eh bien, arrête maintenant, allez, je vais essayer d'imaginer maintenant, et si je vivais tout ça sans faire quoi que ce soit
Y a-t-il un trou dans mon esprit rempli de lignes ? La porte est ouverte. « Toujours pas de lumière ?»