System? - Slanktranslation in French




System?
Système ?
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais
TST, TST, TST
TST, TST, TST
Tahu sama tahu
On se comprend
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais
JBB, JBB, JBB
JBB, JBB, JBB
Jangan bilang-bilang
Ne le répète à personne
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais
DDS, DDS
DDS, DDS
Diam-diam saja
Chut, tais-toi
SSS, SSS
SSS, SSS
Kita suka sama suka
On s'aime en secret
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais
DBL, DBL, DBL
DBL, DBL, DBL
Dari balik layar
Derrière les coulisses
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais
DBT, DBT, DBT
DBT, DBT, DBT
Di bawah tangan
En cachette
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais
LKM, LKM
LKM, LKM
Lewat kolong meja
Par le passage secret
ISR, ISR
ISR, ISR
Ini sangat rahasia
C'est très confidentiel
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu (alright)
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais (d'accord)
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais
SKS, SKS, SKS
SKS, SKS, SKS
S'lama kamu senang
Tant que tu es heureuse
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais
AJS, AJS, AJS
AJS, AJS, AJS
Aku juga senang
Moi aussi je suis heureux
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais
KJB, KJB
KJB, KJB
Kita jalan belakang
On prend le chemin détourné
MBA, MBA
MBA, MBA
Mendingan backstreet aja
Mieux vaut la voie secrète
Dum kangkang, dum kangkang, dum kangkang, yu-yu (Apaan?)
Fais le cancan, fais le cancan, fais le cancan, ouais (Quoi ?)
(Backstreet) Dum kangkang, dum kangkang
(En secret) Fais le cancan, fais le cancan
(Lewat mana?) Dum kangkang, yu-yu
(Par où ?) Fais le cancan, ouais
(Lewat belakang)
(Par derrière)
(Sekali lagi apaan?) Dum kangkang, dum kangkang
(Quoi encore ?) Fais le cancan, fais le cancan
Dum kangkang, yu-yu (backstreet)
Fais le cancan, ouais (en secret)
(Jalan yang mana?) Dum kangkang, dum kangkang
(Quel chemin ?) Fais le cancan, fais le cancan
Dum kangkang, yu-yu (jalan belakang)
Fais le cancan, ouais (le chemin détourné)




Writer(s): Bimo Setiawan Almachzumi, Akhadi Wira Satriaji, Ivan Kurniawan Arifin
Slank - Slank Nggak Ada Matinya
Album Slank Nggak Ada Matinya
date of release
07-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.