Tolerir - Slank translation in German

Tolerir

(Tu, wa, ga, pat)

(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na) oh, yeah
(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)

Yang kubutuh saat ini, seorang teman
Yang mampu mengerti dan saling memahami, tapi
Kelakuanmu sering bikin kesal di hati
Kelakuanmu nggak bisa ditolerir lagi, hah

(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na) oh-hu, wu
(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)

Yang kubutuh saat ini, kekasih sejati
Yang bisa mengangkat rasa percaya diri, tapi
Kelakuanmu sering bikin malu-maluin
Kelakuanmu nggak bisa ditolerir lagi

Jangan kau bertahan seperti itu (ha-ah-ah)
Keras kepala, nggak mau tahu (ha-ah-ah)
Jangan kau bertahan seperti itu (ha-ah-ah)
Keras kepala, kepala batu, no, no, no

Jangan begitu, no, no, no
Jangan begitu, oh, yeah, yeah, yeah

Hm-mm
Kelakuanmu sering bikin kesal di hati
Kelakuanmu nggak bisa ditolerir lagi

Jangan kau bertahan seperti itu (ha-ah-ah)
Keras kepala, nggak mau tahu (ha-ah-ah)
Jangan kau bertahan seperti itu (ha-ah-ah)
Keras kepala, kepala batu (ha-ah-ah)

Jangan kau bertahan seperti itu (ha-ah-ah)
Keras kepala, nggak mau tahu (ha-ah-ah)
Jangan kau bertahan seperti itu (ha-ah-ah)
Keras kepala, kepala batu, no, no, no

(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na) yeah, one more time
(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)

Tolerir

(Du, Schatz, verstehst mich nicht)

(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na) oh, ja
(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)

Was ich jetzt brauche, ist eine Freundin
Die mich versteht und mit mir mitfühlen kann, aber
Dein Verhalten macht mich oft im Herzen wütend
Dein Verhalten ist nicht mehr tolerierbar, hah

(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na) oh-hu, wu
(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)

Was ich jetzt brauche, ist eine wahre Liebste
Die mein Selbstvertrauen stärken kann, aber
Dein Verhalten bringt mich oft in Verlegenheit
Dein Verhalten ist nicht mehr tolerierbar

Hör auf, so zu sein (ha-ah-ah)
Stur, willst nichts wissen (ha-ah-ah)
Hör auf, so zu sein (ha-ah-ah)
Stur, Kopf durch die Wand, nein, nein, nein

Nicht so, nein, nein, nein
Nicht so, oh, ja, ja, ja

Hm-mm
Dein Verhalten macht mich oft im Herzen wütend
Dein Verhalten ist nicht mehr tolerierbar

Hör auf, so zu sein (ha-ah-ah)
Stur, willst nichts wissen (ha-ah-ah)
Hör auf, so zu sein (ha-ah-ah)
Stur, Kopf durch die Wand (ha-ah-ah)

Hör auf, so zu sein (ha-ah-ah)
Stur, willst nichts wissen (ha-ah-ah)
Hör auf, so zu sein (ha-ah-ah)
Stur, Kopf durch die Wand, nein, nein, nein

(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na) noch einmal, Liebling
(Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)