Twelve - Slant translation in German

Twelve

Music written by Slant & Bradley Dujmovic

1-
You say you're sorry...
Sorry for what you have done,
But if you're not sorry...
Sorry for what is yet to come,
Why even apologize?
If there's really no difference at all?
Someone else will always have to pay the price,
And it works out nice,
As long as that somebody else isn't you.
The faults always somebody elses.

Say you burn your hand once,
Will you never feel for a fire at all?
Ever again?
Say that you learned to play nice,
Don't make it a real fuc

Zwölf

Musik geschrieben von Slant & Bradley Dujmovic

1-
Du sagst, es tut dir leid...
Leid für das, was du getan hast,
Aber wenn es dir nicht leid tut...
Leid für das, was noch kommen wird,
Warum dich überhaupt entschuldigen?
Wenn es wirklich keinen Unterschied macht?
Jemand anderes wird immer den Preis bezahlen müssen,
Und es kommt dir gelegen,
Solange dieser Jemand nicht du bist.
Die Schuld liegt immer bei jemand anderem.

Angenommen, du verbrennst dir einmal die Hand,
Wirst du dann nie wieder ein Feuer anfassen?
Nie wieder?
Angenommen, du hast gelernt, nett zu spielen,
Mach es nicht zu einem echten...