Lyrics and translation Slap Dee feat. Bobby East - Indoors

Indoors

Hook)
Ine uzani peza indoors. flexing, panyumbaaa tibusha,
Tili pa easeh, tilina cheda ti tinika nama phone yatu tili peeh.
Tili indoors. flexing,tilipo tibusha,,
Tilina cheda mu easeh tinika nama phone yatu tili peeh.

Okay loko ndiwe,unga shokwe banga shushana pa value/
Ndani mukali slap buga olo mu.fa.na/
Meanwhile,ine nifuno chosa che
Really a hater but aku panga che chongo/
"I hate slapdee he didn't show up for my video/
Mu uze akambe plz ndepe tiza chaya video/
Somebody should have told her am all about the green/
Nili monga flag yatu all about the
Ma line all over monga ntambo zaba zesco/
And this is not a diss I think you jst taking it petsonal/

And that's why sinima pezekapo naimwe,uzanipeza...

(Hook)

Okay, sindine kalu, but look at what i did/
Bonse be baniziba they say am realer than Madrid/
Sinifuna nama thank you, nipase che ulemu/
Nga siti zibanapo viji usaka kambe zina langa/
Wenzeku penenzo gulisa parafin mu matero/
Penenze chaya ma tin nabene davy mu matero/
Nga sindiwe JK olo Danny sunga advise/
Muzimu wea niyopapo che niwa Daddy Zimus/
Self-confident blood of a winner/
Bani langa kuipa nga bazungu mu Sarafina/
But am a bad man like shapi/
First baku nvela munshe ukaba chila basiyo nkala happy/

Can't respect that...
Maybe naka choka vi kusi, but I won't need your love/
Siniziba vokamba,nikambila panimbo.uzani Peza.

(Hook)
(Mmm boss naine nikambeko)
Yoh! Okay olo ndiwe, unga chite chani/
Wenzeli buroke(broke) wapezeka na money/
Ku hood nikondako,but Nina chokako/
Nili na Mark X yeninaleko yenza, munkani zaupuba zanu sumuzani Peza/
Muntu enze muzanga abwela ani imba/
Truna make peace, uyu akali ani imba/
From now on banzanga chabe nivi limba/
Na ndrama zenapanga ma tumba niyo vimba/
You think I can't find you? sonjela pa window/
Odi!.turn your wife into a widow/
Look at me bro,
Ahhhhh nichani chimalenga kuti mupuse/
Nikami bwezemo ati bobby sali munshe/
Lemme tell you something, something you can't start/
Like mentioning my name on a song that won't chart/
Mosafaka zinayanga muma story yanu/
(Hook)

Indoors

Hook)
Je suis chez moi, je me montre bien, on fait la fête à la maison,
On se la coule douce, on n'a rien à faire, on est sur nos téléphones.
On est chez nous, on se montre bien, on est chez nous, on fait la fête,
On n'a rien à faire, on se la coule douce, on est sur nos téléphones.

Ok, tu es qui, tu veux dire que je suis un clochard sans valeur?
Qui est plus dur que Slap Dee dans ce jeu?
Pendant ce temps, je t'enfonce des coups de poing,
Tu es vraiment une haineuse, mais tu t'es créé une histoire imaginaire.
"Je déteste Slapdee, il n'est pas venu à mon clip,
Il faut lui dire de nous faire un clip.
Quelqu'un aurait dû lui dire que je ne suis qu'un grand fumeur de herbe,
Je suis comme un drapeau, je suis tout pour l'argent,
Mes paroles sont partout, comme les câbles de Zesco.
Et ce n'est pas une diss, je pense que tu prends ça personnellement.

Et c'est pourquoi je ne suis pas là avec vous, tu es à la maison...

(Hook)

Ok, je ne suis pas un clochard, mais regarde ce que j'ai fait,
Tout le monde me connaît, ils disent que je suis plus réel que Madrid.
Je n'ai pas besoin de merci, j'ai montré mon respect,
Si on ne se connaît pas, n'utilise pas mon nom.
Tu vends du kérosène à la gare,
Tu vends du thé, tu as des bijoux Davy à la gare.
Si je ne suis pas JK ou Danny, tu devrais me conseiller,
Tu as peur du fantôme de mon père, Zimus.
Le sang d'un vainqueur coule en moi,
Mes ennemis sont comme les blancs de Sarafina.
Mais je suis un méchant comme Shapi.
Avant, tu m'as rencontré dans une boîte de nuit, puis tu es devenu heureux,

Je ne peux pas respecter ça...
Peut-être que je suis parti loin, mais je n'ai pas besoin de ton amour.
Je ne sais pas quoi dire, je disais ça à la maison. Tu es à la maison.

(Hook)
(Mmm patron, je vais aussi parler)
Ouais, tu es qui, que peux-tu faire?
Un clochard qui a trouvé de l'argent.
J'aimais le quartier, mais j'en suis parti.
J'ai une Mark X, elle est là, oublie tes stupidités, tu es à la maison.
Le gars est jaloux que je chante.
Calme-toi, tu es qui pour chanter?
À partir d'aujourd'hui, tu ne peux plus dire que je chante.
Et le money que je gagne, c'est ce qui m'aide à vivre.
Tu penses que je ne peux pas te trouver? Regarde par la fenêtre.
Odi ! Fais de ta femme une veuve.
Regarde-moi, mon frère,
Ahhhhh, qu'est-ce qui fait que tu deviens fou?
Je te rappelerais que Bobby n'est pas avec moi.
Laisse-moi te dire quelque chose, quelque chose que tu ne peux pas commencer.
Comme mentionner mon nom dans une chanson qui ne sera pas dans les charts.
Vos histoires sont fausses.
(Hook)