Lyrics and translation Slap Dee - Devil U're a Liar
Devil U're a Liar
Diable, tu es un menteur
Yeah
Its
bw2
Ouais,
c'est
bw2
My
name
is
raydo
Mon
nom
est
raydo
And
I
brought
out
the
king
Et
j'ai
fait
venir
le
roi
Filya
filamba
naponya
Ces
choses
que
tu
caches,
je
les
expose
Fyonse
wampishamofye
Tout
ce
que
tu
m'as
donné,
je
te
remercie
Nshili
muntu
obe
ine
Je
ne
suis
pas
ton
homme
Cause
devil
you
are
a
lier
Parce
que
diable,
tu
es
un
menteur
You
are
a
lier
Tu
es
un
menteur
See
devil
you
are
a
lier
Vois,
diable,
tu
es
un
menteur
You
are
a
lier
Tu
es
un
menteur
Devil
you
are
a
lier
Diable,
tu
es
un
menteur
Ukonkuntinya
ubepelefye
Tu
essaies
de
me
rendre
petit
Ubobutali
ulepelefye
Tu
essaies
de
me
rendre
faible
You
are
really
not
scary
Tu
n'es
pas
vraiment
effrayant
Uyo
wine
umuchinshi
Celui
qui
a
du
respect
Umentainefye
Je
te
maintiens
Kale
wayamba
ku
family
Alors,
tu
as
commencé
avec
ma
famille
Na
job
wampoka
Tu
m'as
volé
mon
travail
Wabwela
wancita
introduce
kunsoka
Tu
es
revenu
et
tu
as
tenté
de
me
présenter
au
serpent
Nga
nati
ngibikemo
ichichimwela
kunsoka
Comme
si
j'allais
mettre
ma
joie
au
serpent
Lil
voice
telling
me
am
just
a
lil
joker
Une
petite
voix
me
dit
que
je
ne
suis
qu'un
petit
farceur
Idealu
ngati
lipitefye
kuluka
L'idée
est
de
voler
et
de
s'échapper
Balupwa
nabo
kuma
lwele
kuluka
S'enfuir
à
cause
des
problèmes,
s'échapper
Indalama
tashikwana
L'argent
ne
suffit
pas
Nga
shaisa
waisa
nshatwala
mukushana
Si
tu
n'as
rien,
je
vais
t'emmener
à
l'enfer
Abaculilamo
bakayele
ni
madam
to
bana
Les
pleureurs
sont
partis,
Madame
et
les
enfants
Nga
wamfumamofye
nabwekela
mumano
Si
tu
m'as
tout
enlevé,
je
vais
pleurer
dans
mon
cœur
Chiwalekankwebe
ine
tawampeshe
Ce
petit
morceau
de
terre,
tu
ne
me
l'as
pas
donné
Can't
move
me
now
Tu
ne
peux
pas
me
faire
bouger
maintenant
Pita
tawanseshe
Passe,
tu
ne
m'as
pas
attrapé
Akale
nalekutumpika
ndi
wamashamo
Avant,
je
t'ai
surpassé,
je
suis
puissant
This
year
ndefipenya
Cette
année,
je
m'améliore
Filya
filamba
naponya
Ces
choses
que
tu
caches,
je
les
expose
Fyonse
wampishamofye
Tout
ce
que
tu
m'as
donné,
je
te
remercie
Nshili
muntu
obe
ine
Je
ne
suis
pas
ton
homme
Cause
devil
you
are
a
lier
Parce
que
diable,
tu
es
un
menteur
You
are
a
lier
Tu
es
un
menteur
See
devil
you
are
a
lier
Vois,
diable,
tu
es
un
menteur
You
are
a
lier
Tu
es
un
menteur
Devil
you
are
a
lier
Diable,
tu
es
un
menteur
Ine
umona
nakalimo
kuncusha
Je
vois
que
tu
essaies
de
me
piétiner
Kanshi
palya
ulencusha
ndekosa
Mais
je
suis
plus
fort
que
toi
Nganati
mbwekele
munomo
kunfyusha
Comme
si
je
voulais
me
précipiter
dans
ta
bouche
pour
être
avalé
Kanshi
palya
ulenfyusha
ndekosa
Mais
je
suis
plus
fort
que
toi
Filya
uibepa
ati
nshakafishe
40
Tu
mens
en
disant
que
je
n'ai
pas
besoin
de
40
Uto
utumapange
Ceux
qui
te
suivent
Over
my
dead
body
Sur
mon
cadavre
Ndekula
mu
chalala
Je
vais
me
battre
jusqu'à
la
mort
Ilya
D40
ndeshongola
Je
vais
trouver
ce
D40
Neshandi
not
ati
ukukongola
C'est
à
moi,
pas
à
toi
Fyandi
elo
keshe
ukuzompola
Ce
qui
est
mien,
je
vais
le
récupérer
Nka
kupepela
pepela
Je
prie
et
prie
Elo
namo
muma
tongues
Et
aussi
dans
les
langues
No
balya
ubelesha
tukesa
mu
gangs
Et
tu
es
comme
une
maladie,
nous
sommes
en
gangs
Kwisusha
holy
water
nayo
muma
drums
Je
vais
éclabousser
de
l'eau
bénite,
aussi
dans
des
fûts
Olo
ilya
ushukila
sana
mazhandu
Même
si
ça
me
fait
mal
aux
mains
Filya
filamba
naponya
Ces
choses
que
tu
caches,
je
les
expose
Fyonse
wampishamofye
Tout
ce
que
tu
m'as
donné,
je
te
remercie
Nshili
muntu
obe
ine
Je
ne
suis
pas
ton
homme
Cause
devil
you
are
a
lier
Parce
que
diable,
tu
es
un
menteur
You
are
a
lier
Tu
es
un
menteur
See
devil
you
are
a
lier
Vois,
diable,
tu
es
un
menteur
You
are
a
lier
Tu
es
un
menteur
Devil
you
are
a
lier
Diable,
tu
es
un
menteur
Ehhh
ehhh
eh
ehhh
Ehhh
ehhh
eh
ehhh
Devil
you
are
a
lier
Diable,
tu
es
un
menteur
You
are
a
lier
Tu
es
un
menteur
Devil
you
are
a
lier
Diable,
tu
es
un
menteur
You
are
a
lier
Tu
es
un
menteur
Devil
you
are
a
lier
Diable,
tu
es
un
menteur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.