Slap Dee - Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slap Dee - Radio




Radio
Radio
Lusaka to Abu Dhabi
De Lusaka à Abu Dhabi
Everybody know who I be
Tout le monde sait qui je suis
Cause I'm fire
Parce que je suis le feu
I'm number one
Je suis numéro un
Everytime [?]
Chaque fois [? ]
Lusaka to Abu Dhabi
De Lusaka à Abu Dhabi
Everybody know who I be
Tout le monde sait qui je suis
Cause I'm fire
Parce que je suis le feu
I'm number one
Je suis numéro un
Everytime [?]
Chaque fois [? ]
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
Sing it for your Mama
Chante-le pour ta maman
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
Sing it for your lady
Chante-le pour ta bien-aimée
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
Even for your Papa
Même pour ton papa
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio oh oh
Sur votre radio oh oh
I used to wanna be the [?]boy to make a difference
J'avais l'habitude de vouloir être le [?] garçon pour faire une différence
Till I find out I was the [?] boy the game was missing
Jusqu'à ce que je découvre que j'étais le [?] garçon que le jeu manquait
Bana Panga mistake kuningenesako mu studio
Bana Panga erreur de me mettre en studio
Kungenamo kuseni ku flowa paka mazulo
Mettre dans l'humour pour couler jusqu'à la nuit
Fire flames now it's fire for flames [?] ma video games
Des flammes de feu maintenant c'est le feu pour les flammes [?] des jeux vidéo
Have you ever walked cause you had no money for a bus?
Avez-vous déjà marché parce que vous n'aviez pas d'argent pour un bus ?
Thank God now I own a tour bus
Merci à Dieu maintenant je possède un bus de tournée
Why you've never seen me pop champagne anywhere
Pourquoi vous ne m'avez jamais vu faire sauter du champagne nulle part
I would rather save champagne money for rainy day
Je préférerais économiser de l'argent pour le champagne pour les jours de pluie
And that's why me I was bow on budget
Et c'est pourquoi moi, j'étais au budget
Cuz real Gees when they going down haters love
Parce que les vrais Gees quand ils descendent, les ennemis aiment
From Capetown to Lagos, London to New York,
Du Cap à Lagos, de Londres à New York,
Dar es salam to Cairo, Kigali, Mombasa, Kinsasha
Dar es salam au Caire, Kigali, Mombasa, Kinshasa
Lusaka to Abu Dhabi
De Lusaka à Abu Dhabi
Everybody know who I be
Tout le monde sait qui je suis
Cause I'm fire
Parce que je suis le feu
I'm number one
Je suis numéro un
Everytime [?]
Chaque fois [? ]
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
Sing it for your Mama
Chante-le pour ta maman
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
Sing it for your lady
Chante-le pour ta bien-aimée
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
Even for your Papa
Même pour ton papa
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio oh oh
Sur votre radio oh oh
Started off local now i'm international
J'ai commencé localement, maintenant je suis international
Doing it for my African people cuz they have to know
Je le fais pour mon peuple africain car ils doivent savoir
You make it out of the hood if wanna go
Si tu veux partir, sors de la capuche
You can take your music anywhere that you wanna go
Tu peux emmener ta musique partout tu veux aller
I used to be the [?] I used to watch channel O
J'avais l'habitude d'être le [?] J'avais l'habitude de regarder la chaîne O
Waiting for ZNBC switch to digital from analog
Attendant que ZNBC passe au numérique de l'analogique
I lost a lot of friends most of them don't call me
J'ai perdu beaucoup d'amis, la plupart d'entre eux ne me contactent pas
They went ghost storming I feel like tommy
Ils ont disparu, je me sens comme tommy
And ever since Casper filled up the dome
Et depuis que Casper a rempli le dôme
I feel like i don't mean shit back home
J'ai l'impression de ne rien valoir à la maison
Cuz everybody wants me to fill something up
Parce que tout le monde veut que je remplisse quelque chose
I will be feeling like a younger rapper that's coming up
Je vais me sentir comme un jeune rappeur qui monte
And I will try to like i'm like I that dome
Et j'essayerai comme si j'étais comme je suis ce dôme
Not giving a damn about the outcome
En me fichant du résultat
These days all I want is the paper
Ces jours-ci, tout ce que je veux, c'est le papier
My eye [?] say i'm flying from
Mon œil [?] dit que je vole de
Lusaka to Abu Dhabi
De Lusaka à Abu Dhabi
Everybody know who I be
Tout le monde sait qui je suis
Cause I'm fire
Parce que je suis le feu
I'm number one
Je suis numéro un
Everytime [?]
Chaque fois [? ]
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
Sing it for your Mama
Chante-le pour ta maman
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
Sing it for your lady
Chante-le pour ta bien-aimée
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
Even for your Papa
Même pour ton papa
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio
Sur votre radio
On your radio oh oh
Sur votre radio oh oh
Doing it for my African people cuz they have to know
Je le fais pour mon peuple africain car ils doivent savoir
You can take your music anywhere that you wanna go
Tu peux emmener ta musique partout tu veux aller






Attention! Feel free to leave feedback.