Lyrics and translation Slap Dee - Victorious

Victorious

You know how we do.
(Raydo)
First time I met him, man.
I was like homie are you ready?
Are you ready to do this?
Cause it ain't gonna to be easy, man.
And he looked me straight in the eye, man.
And he told me, "Raydo, man, I was built for this,
Man, I'm a master at this."
And I knew right there and then,
He was the greatest.
(Slap Dee)
Yeah, we started from the bottom and we ain't
Even there yet.
Cause little dummies been yep yapping, I play
Dead.
Man who suck, yeah suck on my ray jay.
You ain't feeling my new shit suck on my ray jay.
Aba bafana bango tester flow.
Bafuno ziba mwamuna nibapasa testicle.
I ain't even got to do this I'm blessed I know.
Nivulila che show, I leave the rest I go.
And I'm sounding like a midwife nikachaya
Delivery.
All about bills so you can call me Hillary.
Please give me receipts its a business man.
I used to be a thug now I'm business man.
Tipalauka ngati life yakosa,
Paka yaphasa monga kuma drum mimosa.
Elo ngati tabeula, timazishomba.
Ise timapush'inga, monga truck ya jomba.
(Raydo)
I mean, what amazes me, man.
Like what amazes me is his style man,
I never met a dude...
That can switch languages and still sound sick,
I call it real man, I mean for him its not just rap
Music,
It's not HipHop, It's music man, It's just music.
(Slap Dee)
Nili bad leka nikulangize WHY.
Iyi verse yonse nizai siliza nama I.
First four bars monga apple nima i.
Elo izasililamo siuza kambapo ati - DRY.
Back to bine nili bad no LIE.
(Nimwana wa bwanji we a flow'a so FLY) x 2
Kusiya bakulu bagwila kamwa bali CHAYI.
Huh, pali ma gelo chili SHY.
Chi fonteen sichimavala nama TIE.
Phone yechi using'a ni Motorola i.
Koma bank account izakusiya uli MY.
Tb Joshua anani chaya PROPHESY.
Daddy Zemus anani chaya MODIFY.
Pali ba fake sinichaya QUALIFY.
Last word yanga izafuniko nkhala BYE.
(Raydo)
I know a lot of Rappers have been tryna take
Shots at him, man.
Tryna box him.
That's cause they don't know who he is, man.
They don't know where he came from, man.
I see him like, I see hustle on the streets.
I see him staying on the ground, man.
All he had is money on his mind, man.
He deserves it. He deserves that crown.
(Slap Dee)
Ma whisper bakuti Deezy bafake pa BUSY.
Bapaseko inango track monga For-SHIZZY.
Ba dealing'e-dealing'e ucosepo be ba DOUBTER.
Panga ma connections yonse, nkhala ROUTER.
They wanna know who am dating who am
FUCKING.
That's why you never see me, cause these
Magazines are BUGGING.
They say they wanna know if it was me that was
CLUBBING.
What sort of drinks I had, the jeans I was
SAGGING.
Let's get even HERE, you're like a baby BEAR.
And I am the papa BEAR, so I chop your mama
BEAR.
Go play dolly THERE, you ain't a thug in HERE.
Pull up your pants up, cause all we see is your
UNDERWEAR.
This homie is glorious, winning is OBVIOUS.
Even if they take shots at me that's HISTORIOUS.
You are there to bury US.
You never worry US,
XYZ the team so (# VICTORIOUS) x 5
(Digital X)

Victorieux

Tu sais comment on fait.
(Raydo)
La première fois que je l'ai rencontré, mec.
Je me suis dit : "Mec, tu es prêt ?
Tu es prêt à le faire ?
Parce que ça ne va pas être facile, mec.
Et il m'a regardé droit dans les yeux, mec.
Et il m'a dit : "Raydo, mec, j'ai été fait pour ça,
Mec, je suis un maître en la matière."
Et j'ai su tout de suite,
Qu'il était le meilleur.
(Slap Dee)
Ouais, on a commencé par le bas et on n'y est
Même pas encore.
Parce que des petits idiots n'ont cessé de japper, je fais
Le mort.
Mec qui craint, ouais craint sur mon ray jay.
Tu ne sens pas ma nouvelle merde qui craint sur mon ray jay.
Aba bafana bango tester flow.
Bafuno ziba mwamuna nibapasa testicle.
Je n'ai même pas besoin de faire ça, je suis béni, je sais.
Nivulila che show, je laisse le reste, je pars.
Et je sonne comme une sage-femme nikachaya
Accouchement.
Tout tourne autour des factures, alors tu peux m'appeler Hillary.
S'il te plaît, donne-moi des reçus, c'est un homme d'affaires.
J'étais un voyou, maintenant je suis un homme d'affaires.
Tipalauka ngati life yakosa,
Paka yaphasa monga kuma drum mimosa.
Elo ngati tabeula, timazishomba.
Ise timapush'inga, monga truck ya jomba.
(Raydo)
Ce qui m'étonne, mec.
Ce qui m'étonne, c'est son style, mec,
Je n'ai jamais rencontré un mec...
Qui peut changer de langue et avoir toujours l'air cool,
J'appelle ça un vrai mec, je veux dire pour lui ce n'est pas que du rap
Musique,
Ce n'est pas du HipHop, c'est de la musique mec, c'est juste de la musique.
(Slap Dee)
Nili bad leka nikulangize WHY.
Iyi verse yonse nizai siliza nama I.
First four bars monga apple nima i.
Elo izasililamo siuza kambapo ati - DRY.
Back to bine nili bad no LIE.
(Nimwana wa bwanji we a flow'a so FLY) x 2
Kusiya bakulu bagwila kamwa bali CHAYI.
Huh, pali ma gelo chili SHY.
Chi fonteen sichimavala nama TIE.
Phone yechi using'a ni Motorola i.
Koma bank account izakusiya uli MY.
Tb Joshua anani chaya PROPHESY.
Daddy Zemus anani chaya MODIFY.
Pali ba fake sinichaya QUALIFY.
Last word yanga izafuniko nkhala BYE.
(Raydo)
Je sais que beaucoup de rappeurs ont essayé de lui
Tirer dessus, mec.
Essayer de le boxer.
C'est parce qu'ils ne savent pas qui il est, mec.
Ils ne savent pas d'où il vient, mec.
Je le vois comme, je vois la bousculade dans la rue.
Je le vois rester sur le terrain, mec.
Il n'avait que l'argent en tête, mec.
Il le mérite. Il mérite cette couronne.
(Slap Dee)
Ma whisper bakuti Deezy bafake pa BUSY.
Bapaseko inango track monga For-SHIZZY.
Ba dealing'e-dealing'e ucosepo be ba DOUBTER.
Panga ma connections yonse, nkhala ROUTER.
Ils veulent savoir avec qui je sors, avec qui je
COUCHE.
C'est pourquoi tu ne me vois jamais, parce que ces
Magazines sont des NUISIBLES.
Ils disent qu'ils veulent savoir si c'est moi qui étais en train de
FAIRE LA FÊTE.
Quel genre de boissons j'ai prises, le jean que je portais
QUI TOMBAIT.
Soyons clairs, tu es comme un bébé OURS.
Et je suis le papa OURS, alors je baise ta maman
OURS.
Va jouer à la poupée, tu n'es pas un voyou ici.
Remonte ton pantalon, parce que tout ce qu'on voit, c'est ton
SOUS-VÊTEMENT.
Ce pote est glorieux, gagner est ÉVIDENT.
Même s'ils me tirent dessus, c'est HISTORIQUE.
Tu es là pour nous enterrer.
Tu ne nous inquiètes jamais,
XYZ l'équipe alors (# VICTORIEUX) x 5
(Digital X)