Lyrics and translation Slapshock, apl.de.ap & Shavo Odadjian - The Crown

The Crown

You see me fall in my despair
I′m on my knees but you don't care.
A seed of trust, turn into dust
You made us place your paradise.

Well I don′t care, 'cause you don't care
You never really give a damn, get out of my head.

This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.
This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.

Yeah, Yeah. Come on, listen.
Money, power, greed, deceit.
The rich get richer, and the poor can′t eat.
We′re living in a world where it's hard to compete
No equality for my people on the streets.
That′s why you gotta open your eyes
And realize they and these guys, and they're telling this lies.
Don′t be surprised whether why I stand up
If you're fed up with the shit, then put your hands up.

Well I don′t care, 'cause you don't care
You never really give a damn, get out of my head.

This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.
This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.

Keep flashing your possessions, keep counting all your millions.
Who is your god? What is your motivation?

This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.
This crown is killing lives, playing with lives.
This crown, covered with blood, covered with lies.
This crown (this crown, crown)
This crown (this crown, crown)
This crown (this crown, crown)
This crown (this crown, crown)

Корона

Ты видишь, как я падаю в своем отчаянии,
Я на коленях, но тебе все равно.
Семя доверия превратилось в прах,
Ты заставила нас поверить в твой рай.

Мне все равно, потому что тебе все равно,
Тебе никогда не было дела, убирайся из моей головы.

Эта корона убивает жизни, играет с жизнями.
Эта корона, покрытая кровью, покрытая ложью.
Эта корона убивает жизни, играет с жизнями.
Эта корона, покрытая кровью, покрытая ложью.

Да, да. Давай, послушай.
Деньги, власть, жадность, обман.
Богатые становятся богаче, а бедные не могут есть.
Мы живем в мире, где трудно конкурировать,
Нет равенства для моих людей на улицах.
Вот почему ты должна открыть глаза
И понять, что они, эти парни, лгут.
Не удивляйся, почему я сопротивляюсь,
Если тебе надоело это дерьмо, то подними руки.

Мне все равно, потому что тебе все равно,
Тебе никогда не было дела, убирайся из моей головы.

Эта корона убивает жизни, играет с жизнями.
Эта корона, покрытая кровью, покрытая ложью.
Эта корона убивает жизни, играет с жизнями.
Эта корона, покрытая кровью, покрытая ложью.

Продолжай хвастаться своим имуществом, продолжай считать свои миллионы.
Кто твой бог? В чем твоя мотивация?

Эта корона убивает жизни, играет с жизнями.
Эта корона, покрытая кровью, покрытая ложью.
Эта корона убивает жизни, играет с жизнями.
Эта корона, покрытая кровью, покрытая ложью.
Эта корона (эта корона, корона)
Эта корона (эта корона, корона)
Эта корона (эта корона, корона)
Эта корона (эта корона, корона)