Lyrics and French translation Slapshock - Deliryo

Deliryo

Sa pugad ng dilim
Ako′y nakatinging
Hinintay ang iyong pagdating
Limos na ligaya
Sa'yo pinadama
Tinatak ang bawat pighati
Nalimot na ang pag-asa
Tumigil ang ating mundo
Tumakas sa pagkakamali
Luha ang pinalit sa ngiti
Nagdedeliryo
Dinggin mo ang sigaw ng buhay ko
Nagdedeliryo
Bigyan mo ng liwanag ang buhay ko
Tinahak ang gabi
Matang nakapiring
Ininda ang tinik at talim
Uhaw sa ′yong halik
At sa pananabik
Hinintay ang iyong pagbabalik
Nalimot na ang pag-asa
Tumigil ang ating mundo
Tumakas sa pagkakamali
Luha ang pinalit sa ngiti
Nagdedeliryo
Dinggin mo ang sigaw ng buhay ko
Nagdedeliryo
Bigyan mo ng liwanag ang buhay ko
Nalunod ka sa pangako ko
Tumalikod at lumayo
Umuulit ang bawat yugto
Ng ating mundo
(Hagkan mo ako!)
Nagdedeliryo
Dinggin mo ang sigaw ng buhay ko
Nagdedeliryo
Bigyan mo ng liwanag ang buhay ko
Owohhhhooo

Délire

Dans le nid des ténèbres
Je te regardais
J'attendais ton arrivée
Une aumône de joie
Que je te faisais ressentir
Marquant chaque chagrin
J'avais oublié l'espoir
Notre monde s'est arrêté
Nous avons fui nos erreurs
Les larmes ont remplacé les sourires
Je délire
Entends le cri de ma vie
Je délire
Apporte de la lumière à ma vie
J'ai marché dans la nuit
Les yeux bandés
J'ai enduré les épines et les lames
J'avais soif de ton baiser
Et avec impatience
J'ai attendu ton retour
J'avais oublié l'espoir
Notre monde s'est arrêté
Nous avons fui nos erreurs
Les larmes ont remplacé les sourires
Je délire
Entends le cri de ma vie
Je délire
Apporte de la lumière à ma vie
Tu as été noyée dans ma promesse
Tu t'es retournée et tu es partie
Chaque étape de notre monde
Se répète
(Embrasse-moi!)
Je délire
Entends le cri de ma vie
Je délire
Apporte de la lumière à ma vie
Owohhhhooo