Slapshock - Enemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slapshock - Enemy




Enemy
Ennemi
There′s a shadow standing right in front of me
Il y a une ombre qui se tient juste devant moi
I want to save myself from this insanity
Je veux me sauver de cette folie
I'll try to scream while everyone is talkin′
J'essaierai de crier pendant que tout le monde parle
They're talkin' about how to save themselves from drowning
Ils parlent de comment se sauver de la noyade
Away, away
Va-t-en, va-t-en
Away away
Va-t-en, va-t-en
(You got to...)
(Tu dois...)
Away, away
Va-t-en, va-t-en
Away away
Va-t-en, va-t-en
You got to...
Tu dois...
There′s a shadow standing right in front of me
Il y a une ombre qui se tient juste devant moi
I want to save myself from this insanity
Je veux me sauver de cette folie
I′ll try to scream while everyone is talkin'
J'essaierai de crier pendant que tout le monde parle
They′re talkin' about how to save themselves from drowning
Ils parlent de comment se sauver de la noyade
You′re in my mind
Tu es dans mon esprit
You're in my soul
Tu es dans mon âme
You′re insecure
Tu es peu sûre de toi
I'm gonna break you
Je vais te briser
You're in my mind
Tu es dans mon esprit
You′re in my soul
Tu es dans mon âme
You′re insecure
Tu es peu sûre de toi
I'm gonna break you
Je vais te briser
You′re in my mind
Tu es dans mon esprit
You're in my soul
Tu es dans mon âme
You′re insecure
Tu es peu sûre de toi
I'm gonna break you
Je vais te briser
You′re in my mind
Tu es dans mon esprit
You're in my soul
Tu es dans mon âme
You're insecure
Tu es peu sûre de toi
I′m gonna break you
Je vais te briser
Start walkin′ away now right before you fall
Commence à t'en aller maintenant avant de tomber
I want to give you what you and I will take control
Je veux te donner ce que nous prendrons le contrôle
And try to see how much fear I got within me
Et essaie de voir combien de peur j'ai en moi
I'm tryin′ to be a man with a different story
J'essaie d'être un homme avec une histoire différente
Start walkin' away now right before you fall
Commence à t'en aller maintenant avant de tomber
I want to give you what you and I will take control
Je veux te donner ce que nous prendrons le contrôle
And try to see how much fear I got within me
Et essaie de voir combien de peur j'ai en moi
I′m tryin' to be a man with a different story
J'essaie d'être un homme avec une histoire différente
You′re in my mind
Tu es dans mon esprit
You're in my soul
Tu es dans mon âme
You're insecure
Tu es peu sûre de toi
I′m gonna break you
Je vais te briser
You′re in my mind
Tu es dans mon esprit
You're in my soul
Tu es dans mon âme
You′re insecure
Tu es peu sûre de toi
I'm gonna break you
Je vais te briser
You′re in my mind
Tu es dans mon esprit
You're in my soul
Tu es dans mon âme
You′re insecure
Tu es peu sûre de toi
I'm gonna break you
Je vais te briser
You're in my mind
Tu es dans mon esprit
You′re in my soul
Tu es dans mon âme
You′re insecure
Tu es peu sûre de toi
I'm gonna break you
Je vais te briser
I′m your enemy...
Je suis ton ennemi...
I'm your enemy...
Je suis ton ennemi...
I′m your enemy...
Je suis ton ennemi...
I'm your enemy...
Je suis ton ennemi...
I′m your enemy...
Je suis ton ennemi...
I'm your enemy...
Je suis ton ennemi...
I'm your enemy...
Je suis ton ennemi...
I′m your enemy...
Je suis ton ennemi...
I′m your enemy...
Je suis ton ennemi...
I'm your enemy...
Je suis ton ennemi...
I′m your enemy...
Je suis ton ennemi...
Enemy...
Ennemi...
You're in my mind
Tu es dans mon esprit
You′re in my soul
Tu es dans mon âme
You're insecure
Tu es peu sûre de toi
I′m gonna break you
Je vais te briser
You're in my mind
Tu es dans mon esprit
You're in my soul
Tu es dans mon âme
You′re insecure
Tu es peu sûre de toi
I′m gonna break you
Je vais te briser
You're in my mind
Tu es dans mon esprit
You′re in my soul
Tu es dans mon âme
You're insecure
Tu es peu sûre de toi
I′m gonna break you
Je vais te briser
You're in my mind
Tu es dans mon esprit
You′re in my soul
Tu es dans mon âme
You're insecure
Tu es peu sûre de toi
I'm gonna break you
Je vais te briser





Writer(s): J. Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.