Lyrics and translation Slapshock - Evil Clown

Evil Clown

Evil clown- Slapshock
Love to hate you love to hate
He never cares you made me sit without a chair
My tongue is burning but still I lie
Oh when you smile oh yeah I cry′ I cry
Chorus:
Cut me out (4x)
I'm proud of you my little boy
That′s what he speaks I'm not your toy
I'm soul searching and still I′m lost
I′m dying now without a cause
(Repeat chorus)
Cut me out play me out
You don't even know what this is all about
Think I′m feeling better I never say never
You always say a-a from here to Virginia
(You're sick) Verbally abuse me?
I just kill the pain I′m sure you never see me fall
Me crawl you burn my soul I crawl
Clown crawl clown evil
Love to hate you love to hate
He never cares you made me sit without a chair
My tongue is burning but still I lie
Oh when you smile oh yeah I cry' I cry
(Repeat chorus)
Cut me out play me out
You don′t even know what this is all about
Think I'm feeling better I never say never
You always say a-a from here to Virginia
(You're sick) Verbally abuse me?
I just kill the pain I′m sure you never see me fall
Me crawl you burn my soul I crawl
Clown crawl clown evil
Clown crawl clown evil clown
Find your way, find your way
Crawl find your way, find your way
Evil clown
Come step da ground
Evil clown
I don′t want your sound
Come on hate me, come on hate me
No love, no love
Cause you cut me out
Cut me out

Le clown maléfique

Le clown maléfique - Slapshock
J'aime te détester, j'aime te détester
Il ne s'en soucie pas, tu m'as fait m'asseoir sans chaise
Ma langue brûle, mais je mens quand même
Oh, quand tu souris, oh oui, je pleure, je pleure
Refrain :
Découpe-moi (4x)
Je suis fier de toi, mon petit garçon
C'est ce qu'il dit, je ne suis pas ton jouet
Je cherche mon âme et je suis toujours perdu
Je meurs maintenant sans raison
(Répéter le refrain)
Découpe-moi, joue-moi
Tu ne sais même pas de quoi il s'agit
Tu penses que je vais mieux, je ne dis jamais jamais
Tu dis toujours a-a d'ici à la Virginie
(Tu es malade) Tu me fais des abus verbaux ?
Je tue juste la douleur, je suis sûr que tu ne me vois jamais tomber
Je rampe, tu brûles mon âme, je rampe
Le clown rampe, le clown maléfique
J'aime te détester, j'aime te détester
Il ne s'en soucie pas, tu m'as fait m'asseoir sans chaise
Ma langue brûle, mais je mens quand même
Oh, quand tu souris, oh oui, je pleure, je pleure
(Répéter le refrain)
Découpe-moi, joue-moi
Tu ne sais même pas de quoi il s'agit
Tu penses que je vais mieux, je ne dis jamais jamais
Tu dis toujours a-a d'ici à la Virginie
(Tu es malade) Tu me fais des abus verbaux ?
Je tue juste la douleur, je suis sûr que tu ne me vois jamais tomber
Je rampe, tu brûles mon âme, je rampe
Le clown rampe, le clown maléfique
Le clown rampe, le clown maléfique, le clown
Trouve ton chemin, trouve ton chemin
Rampe, trouve ton chemin, trouve ton chemin
Le clown maléfique
Viens, descends du sol
Le clown maléfique
Je ne veux pas entendre ton son
Allez, hais-moi, allez, hais-moi
Pas d'amour, pas d'amour
Parce que tu m'as découpé
Découpe-moi