Lyrics and translation Slapshock - Madapaka
Naghihintay
sa
buhay
nyang
walang
saysay
sa
akin
J'attends
ta
vie
sans
importance
pour
moi
Hinanap
nya
di
makita
ang
awa
na
nanggaling
sa
akin
Tu
as
cherché
sans
trouver
la
miséricorde
qui
vient
de
moi
Nasan
ka
di
kita
makita
Où
es-tu,
je
ne
peux
pas
te
voir
Nasan
ka
o
di
kita
makita
Où
es-tu,
je
ne
peux
pas
te
voir
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Kapiling
nya
ang
luha
na
dulot
ng
kasalanan
Tu
es
avec
les
larmes
que
provoquent
tes
péchés
Dinurog
mo
ang
isip
ko
wala
ka
bang
naramdaman?
Tu
as
détruit
mon
esprit,
ne
ressens-tu
rien ?
Nasan
ka
di
kita
makita
Où
es-tu,
je
ne
peux
pas
te
voir
Nasan
ka
o
di
kita
Makita
Où
es-tu,
je
ne
peux
pas
te
voir
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Nasaan
na
ang
tunay
na
kulay
mo
Où
est
ta
vraie
couleur
Bumabalot
sa
madilim
mong
mundo
Qui
t'enveloppe
dans
ton
monde
sombre
Nasaan
na
ang
tunay
na
kulay
mo
Où
est
ta
vraie
couleur
Bumabalot
sa
madilim
mong
mundo
Qui
t'enveloppe
dans
ton
monde
sombre
Nasaan
na
ang
tunay
na
kulay
mo
Où
est
ta
vraie
couleur
Bumabalot
sa
madilim
mong
mundo
Qui
t'enveloppe
dans
ton
monde
sombre
Nasaan
na
ang
tunay
na
kulay
mo
Où
est
ta
vraie
couleur
Bumabalot
sa
madilim
mong
mundo
Qui
t'enveloppe
dans
ton
monde
sombre
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Hudas
baka
madapaka!
Judas,
tu
pourrais
te
brûler !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garcia Vladimir Jamir
Attention! Feel free to leave feedback.