Lyrics and translation Slapshock - Magdusa Ka

Magdusa Ka

Sa gitna ng dilim
Minamasdan ang bawat kilos mo
Sumiklab ang lagim
Nakita ko ang apoy sa'yong puso
Unti-unting naramdaman
Lupit sa'yong kamay
Sa akin ay pumapatay
Wala ka nang ililihim
Alam ko na ang tunay mong anyo
Wala ka nang itatago
Sa buhay mong may bahid ng dugo
'Di ka sasantuhin
Ginising mo tulog na damdamin
Sinong salarin
Paa'y nakalubog na sa bangin
Unti-unting naramdaman
Lupit sa'yong kamay
Sa akin ay pumapatay
Wala ka nang ililihim
Alam ko na ang tunay mong anyo
Wala ka nang itatago
Sa buhay mong may bahid ng dugo
Sumigaw sumigaw
At ikaw ay magliliyab
Sumigaw sumigaw
At ikaw ay magliliyab
Magdusa ka
Magdusa ka
Magdusa ka
Wala ka nang ililihim
Alam ko na ang tunay mong anyo
Wala ka nang itatago
Sa buhay mong may bahid ng dugo
Sumigaw sumigaw
At ikaw ay magliliyab
Sumigaw sumigaw
At ikaw ay magliliyab
Magdusa ka
Magdusa ka

Magdusa Ka

Dans l'obscurité
J'observe chacun de tes gestes
La terreur a éclaté
J'ai vu le feu dans ton cœur
J'ai ressenti peu à peu
La cruauté dans tes mains
Qui me tue
Tu n'as plus rien à cacher
Je connais maintenant ton vrai visage
Tu n'as plus rien à cacher
Dans ta vie teintée de sang
Tu ne seras pas sanctifié
Tu as réveillé des sentiments endormis
Qui est le coupable ?
Tes pieds sont déjà au bord du précipice
J'ai ressenti peu à peu
La cruauté dans tes mains
Qui me tue
Tu n'as plus rien à cacher
Je connais maintenant ton vrai visage
Tu n'as plus rien à cacher
Dans ta vie teintée de sang
Crie, crie
Et tu brûleras
Crie, crie
Et tu brûleras
Souffre
Souffre
Souffre
Tu n'as plus rien à cacher
Je connais maintenant ton vrai visage
Tu n'as plus rien à cacher
Dans ta vie teintée de sang
Crie, crie
Et tu brûleras
Crie, crie
Et tu brûleras
Souffre
Souffre