Lyrics and translation Slapshock - Misterio
Tumatawag,
naghihintay,
sa
tuwing
pag-gising
mo
Tu
m'appelles,
tu
attends,
chaque
fois
que
je
me
réveille
Lumilipad,
papalayo,
sa
tuwing
pagtitig
mo
Tu
t'envoles,
tu
t'éloignes,
chaque
fois
que
tu
me
regardes
Nagtataka
kung
bakit
ba
nag-iisa
Je
me
demande
pourquoi
je
suis
seul
Bawat
lungkot,
bumabalot
ang
′yong
tuwa
Chaque
tristesse,
ton
bonheur
l'enveloppe
Napapawi
ang
lumbay
La
tristesse
disparaît
Dahil
sa'yo,
dahil
sa′yo
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
(Dahil
sa'yo)
(À
cause
de
toi)
Lumiwanag
ang
buhay
La
vie
s'illumine
Dahil
sa'yo,
dahil
sa′yo
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
(Dahil
sa′yo)
(À
cause
de
toi)
Sumisigaw,
bawat
araw
na
makikita
ka
Je
crie,
chaque
jour
où
je
te
vois
Natatanaw
ko
ang
mundo
sa
iyong
mga
mata
Je
vois
le
monde
à
travers
tes
yeux
Nagtataka
kung
bakit
ba
nag-iisa
Je
me
demande
pourquoi
je
suis
seul
Bawat
lungkot,
bumabalot
ang
'yong
tuwa
Chaque
tristesse,
ton
bonheur
l'enveloppe
Napapawi
ang
lumbay
La
tristesse
disparaît
Dahil
sa′yo,
dahil
sa'yo
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
(Dahil
sa′yo)
(À
cause
de
toi)
Lumiwanag
ang
buhay
La
vie
s'illumine
Dahil
sa'yo,
dahil
sa′yo
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
(Dahil
sa'yo)
(À
cause
de
toi)
Ito
na
nga
ba
ang
misteryo
na
bumabalot
sa'yo
Est-ce
le
mystère
qui
t'enveloppe
?
Nakatago
sa′yo,
lumalapit
sa′yo
Caché
en
toi,
il
se
rapproche
de
toi
Ito
na
nga
ba
ang
misteryo
na
bumabalot
sa'yo
Est-ce
le
mystère
qui
t'enveloppe
?
Nakatago
sa′yo,
lumalapit
sa'yo
Caché
en
toi,
il
se
rapproche
de
toi
Ako′y
bumabalot
sa'yo
Je
t'enveloppe
Nakatago
sa′yo,
lumalapit
sa'yo
Caché
en
toi,
il
se
rapproche
de
toi
Ako'y
bumabalot
sa′yo
Je
t'enveloppe
Nakatago
sa′yo,
lumalapit
sa'yo
Caché
en
toi,
il
se
rapproche
de
toi
Napapawi
ang
lumbay
La
tristesse
disparaît
Dahil
sa′yo,
dahil
sa'yo
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
(Dahil
sa′yo)
(À
cause
de
toi)
Lumiwanag
ang
buhay
La
vie
s'illumine
Dahil
sa'yo,
dahil
sa′yo
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
(Dahil
sa'yo)
(À
cause
de
toi)
Rate the translation
1
We Are One
2 The Gift
3 Runaway
4 Lie (One More Day)
5 Something Beautiful
6 Inside Out
7 March of the Ants
8 Dead Like Me
9 Return of the Samurai
10 Great Escape
11 Misterio
12 Miles Away
2 The Gift
3 Runaway
4 Lie (One More Day)
5 Something Beautiful
6 Inside Out
7 March of the Ants
8 Dead Like Me
9 Return of the Samurai
10 Great Escape
11 Misterio
12 Miles Away
Attention! Feel free to leave feedback.