Slapshock - Mother's Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slapshock - Mother's Eye




Mother's Eye
Le regard de ma mère
I rise and fall through everyday
Je monte et descends chaque jour
To know that you′re never here with me
Savoir que tu n'es jamais avec moi
I look above and scream it out
Je lève les yeux et je crie
That I'm your son longing for you
Que je suis ton fils qui t'attend
Come cover me coz I can′t see
Viens me couvrir car je ne vois pas
What it is I want myself to be
Ce que je veux être
I burn my eyes with all these lies
Je brûle mes yeux avec tous ces mensonges
I'm suffering right here in my mind
Je souffre ici dans mon esprit
I want to taste my life with you
Je veux goûter ma vie avec toi
I would give up everything if I could
Je donnerais tout si je le pouvais
I would if I could
Je le ferais si je le pouvais
And now you break me
Et maintenant tu me brises
I walked without you since the day you fly
J'ai marché sans toi depuis le jour tu t'es envolée
I walked without you your spirit gets me high
J'ai marché sans toi, ton esprit me donne de la force
I walked without you since the day you fly
J'ai marché sans toi depuis le jour tu t'es envolée
I walked without you your spirit gets me.
J'ai marché sans toi, ton esprit me donne.
High
De la force
High
De la force
High
De la force
I search your soul behind this wall
Je cherche ton âme derrière ce mur
Till I can see my life inside out
Jusqu'à ce que je puisse voir ma vie de l'intérieur
Would you be proud of what I am
Seras-tu fière de ce que je suis
And everything that I do for you
Et de tout ce que je fais pour toi
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
My sense of feel
Mon sens du toucher
I want to see if everything is real
Je veux voir si tout est réel
Is real
Est réel
But now you break me
Mais maintenant tu me brises
I walked without you since the day you fly
J'ai marché sans toi depuis le jour tu t'es envolée
I walked without you your spirit gets me high
J'ai marché sans toi, ton esprit me donne de la force
I walked without you since the day you fly
J'ai marché sans toi depuis le jour tu t'es envolée
I walked without you your spirit gets me.
J'ai marché sans toi, ton esprit me donne.
High
De la force
High
De la force
High
De la force
Break down coz I feel the pain
Briser car je ressens la douleur
Break down coz I feel the same
Briser car je ressens la même chose
Break down coz I'm goin′ insane
Briser car je deviens fou
Break down coz I feel
Briser car je ressens
Break down coz I feel the pain
Briser car je ressens la douleur
Break down coz I feel the same
Briser car je ressens la même chose
Break down coz I′m goin' insane
Briser car je deviens fou
Break down coz I feel
Briser car je ressens
Break down coz I feel the pain
Briser car je ressens la douleur
Break down coz I feel the same
Briser car je ressens la même chose
Break down coz I′m goin' insane
Briser car je deviens fou
Break down coz I feel
Briser car je ressens
I walked without you since the day you fly
J'ai marché sans toi depuis le jour tu t'es envolée
I walked without you your spirit gets me high
J'ai marché sans toi, ton esprit me donne de la force
I walked without you since the day you fly
J'ai marché sans toi depuis le jour tu t'es envolée
I walked without you your spirit gets me.
J'ai marché sans toi, ton esprit me donne.
I walked without you.
J'ai marché sans toi.
I never walked without you.
Je n'ai jamais marché sans toi.
I walked without you.
J'ai marché sans toi.
I never walked without you.
Je n'ai jamais marché sans toi.





Writer(s): J. Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.