Slapshock - Psycho Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slapshock - Psycho Love




Psycho Love
Amour fou
Yeah yeah yeah come up
Ouais ouais ouais, approche
Yeah yeah yeah come up
Ouais ouais ouais, approche
We begin to your sin when you were a fiend
On commence par ton péché, quand tu étais une démone
Come again like a drug in my body like amphetamine
Reviens comme une drogue dans mon corps, comme une amphétamine
You got jacked and I got stacked when you turn to black
Tu as été arnaquée et j'ai été enrichi, quand tu te transformes en noir
I′m back to the time when I'm feeling you′ll be mine
Je reviens au moment je sens que tu seras mienne
This is a story I said I'm sorry
C'est une histoire j'ai dit que je suis désolé
Of love, hate, fun and orgy
D'amour, de haine, de plaisir et d'orgie
You better run to your mommy if you've got no one
Tu ferais mieux de courir vers ta maman si tu n'as personne
Hide in a suitcase like you′re hidin′ from the sun
Cache-toi dans une valise comme si tu te cachais du soleil
Chorus:
Refrain:
I'd rather die than to see you fly
Je préférerais mourir que de te voir partir
I′d rather die than to see you fly
Je préférerais mourir que de te voir partir
I'd rather die than to see you fly
Je préférerais mourir que de te voir partir
Psycho love
Amour fou
Psycho love
Amour fou
You gave me love without you I feel like I got robbed
Tu m'as donné de l'amour, sans toi, je me sens volé
Like a dove when it cries all I do is crucify
Comme une colombe qui pleure, tout ce que je fais c'est crucifier
Magnify defy the truth about the lie
Magnifier, défier la vérité sur le mensonge
I said I... I... I... wanna die
J'ai dit que je... je... je... veux mourir
When you spin then I try to win your heart again
Quand tu tournes, j'essaie de reconquérir ton cœur
I′ll be singing hallelujah like I am a born again
Je chanterai l'alléluia comme si j'étais de nouveau
Christian no ammunition to all your questions
Chrétien, pas d'armes pour toutes tes questions
I am a guilty party and I got no explanation
Je suis un coupable et je n'ai aucune explication
Repeat Chorus:
Répéter le refrain:
Talking sex on the text you don't know what′s comin next
Parler de sexe par SMS, tu ne sais pas ce qui arrive ensuite
Watch me flex as we watch some hardcore triple-X
Regarde-moi me pavaner pendant que nous regardons du porno hardcore triple X
Tu ma's dis je t'aime je t′ai dis attends j′allais dire prends-moi
Tu m'as dit je t'aime, je t'ai dit attends, j'allais dire prends-moi
Be my senorita make love in my casa
Sois mon señorita, fais l'amour dans ma casa
If you want some more then I'll call you maana
Si tu veux plus, je t'appellerai maana
Tu m′as dis attends tu m'as dis va t′en
Tu m'as dit attends, tu m'as dit va-t'en
I love you, you can never get away
Je t'aime, tu ne pourras jamais t'échapper
I need you, you can never try to play (6x)
J'ai besoin de toi, tu ne pourras jamais essayer de jouer (6x)
Love me, love me, love me
Aime-moi, aime-moi, aime-moi





Writer(s): Slapshock


Attention! Feel free to leave feedback.