Slapshock - Sgt. Trigger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slapshock - Sgt. Trigger




Sgt. Trigger
Sergent Trigger
Destruction of a mind incorporated lies
La destruction d'un esprit incorporé ment des mensonges
They′re ridin' like cowboys they got us bond like ties
Ils chevauchent comme des cowboys, ils nous ont liés comme des liens
In a place where our destination′s death
Dans un endroit notre destination est la mort
I smell my family's blood on the devil's breath
Je sens le sang de ma famille sur l'haleine du diable
So what′s up are you gonna shoot me up
Alors, qu'est-ce qui se passe, vas-tu me tirer dessus ?
Shut up it won′t stop till you drop you piece of crap
Tais-toi, ça ne s'arrêtera pas avant que tu ne tombes, espèce de merde
This is how it's goin′ down
C'est comme ça que ça se passe
Yo better check yourself what goes around
Tu ferais mieux de te contrôler, ce qui se passe revient
What's up mr. trigger happy humpin′ around the city
Qu'est-ce qui se passe, monsieur le gâchette facile, qui se balade en ville ?
You're the biggest wannabe abusing your authority
Tu es le plus grand wannabe qui abuse de son autorité
Hey you wanna shoot me wanna shoot me
Hé, tu veux me tirer dessus, tu veux me tirer dessus ?
Bang-bang-bang the bullet′s comin at me
Bang-bang-bang, la balle arrive sur moi
Nah but you missed now you're fucked up and pissed
Non, mais tu as raté, maintenant tu es foutu et énervé
If you wanna kill me you gotta cut my throat and my wrist
Si tu veux me tuer, tu dois me trancher la gorge et le poignet
You can only do this if you gotta say please
Tu ne peux le faire que si tu dois dire s'il te plaît
Be ready next time coz your gun's no match for my rhyme
Sois prêt la prochaine fois, car ton arme n'est pas à la hauteur de mon rythme
Chorus:
Chorus:
I pull the trigger in ya head (4x)
J'appuie sur la gâchette dans ta tête (4x)
Oh my god all this hate just makes me rise (4x)
Oh mon Dieu, toute cette haine me fait juste monter (4x)
It′s comin′ back like this
Ça revient comme ça
You hope and wish they hit ya with the fist
Tu espères et tu souhaites qu'ils te frappent du poing
With a freestyle joint you're stinking like a dead fish
Avec un joint de freestyle, tu pues comme un poisson mort
Come inside to do a murder muthafucker
Viens à l'intérieur pour faire un meurtre, salaud
Sucker sucker oh yeah i′ll take you higher
Sucker sucker oh yeah, je te ferai monter plus haut
I'll be singing superstition like i am stevie wonder
Je chanterai la superstition comme si j'étais Stevie Wonder
You think you can kung-fu they′ll turn around and hit you
Tu penses que tu peux faire du kung-fu, ils vont se retourner et te frapper
Try to run try to run you're runnin′ from fu-manchu
Essaie de courir, essaie de courir, tu fuis Fu Manchu
You what you gonna do
Que vas-tu faire ?
Repeat chorus:
Répétition du refrain:





Writer(s): Slapshock


Attention! Feel free to leave feedback.