Lyrics and Russian translation Slapshock - The Gift

The Gift

I′m dancing on and playing with you
Like we're laughing in the rain
Feeling your heart and soul
I never needed someone else
All I want is you beside
Even things are not alright
Coz all I have is you this time
And I want you on my side
Chorus
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I′m so alive
I see the color in your face
It gives the day a light
Ain't gone some on my place
Suddenly it becomes bright
You made my life so beautiful
I never fall out of control
I see your pictures on the wall
It gives chill inside my soul
Chorus
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I'm so alive
Goodbye now please don′t you cry
Goodbye now just close your eyes
I′m so hypocrite
I regret then forget
Don't want to throw away the gift of my life
Forget me now for not trying
Forget me now for being a debt
I′m dancing on and playing with you
Like we're laughing in the rain
Feeling your heart and soul
I never needed someone else
All I want is you beside
Even things are not alright
Coz all I have is you this time
And I want you on my side
Chorus
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I′m so alive
I'm so hypocrite
I regret then forget
Don′t want to throw away the gift of my life
Forget me now for not trying
Forget me now for being a dept

Дар

Я танцую и играю с тобой,
Словно мы смеемся под дождем.
Чувствую твое сердце и душу,
Мне никогда не был нужен кто-то еще.
Все, чего я хочу, — это чтобы ты была рядом,
Даже когда все не в порядке.
Ведь все, что у меня есть на этот раз, — это ты,
И я хочу, чтобы ты была на моей стороне.
Припев:
Ведь это мое сердце
Бьется быстрее все время,
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Я чувствую себя таким живым.
Я вижу цвет на твоем лице,
Он освещает день,
Не гаснет на моем месте,
Внезапно все становится ярким.
Ты сделала мою жизнь такой прекрасной,
Я никогда не теряю контроль.
Я вижу твои фотографии на стене,
Они вызывают дрожь в моей душе.
Припев:
Ведь это мое сердце
Бьется быстрее все время,
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Я чувствую себя таким живым.
Прощай, прошу, не плачь,
Прощай, просто закрой глаза.
Я такой лицемер,
Я сожалею, а потом забываю.
Не хочу выбрасывать дар моей жизни,
Забудь меня за то, что я не старался,
Забудь меня за то, что я был обузой.
Я танцую и играю с тобой,
Словно мы смеемся под дождем.
Чувствую твое сердце и душу,
Мне никогда не был нужен кто-то еще.
Все, чего я хочу, — это чтобы ты была рядом,
Даже когда все не в порядке.
Ведь все, что у меня есть на этот раз, — это ты,
И я хочу, чтобы ты была на моей стороне.
Припев:
Ведь это мое сердце
Бьется быстрее все время,
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Я чувствую себя таким живым.
Я такой лицемер,
Я сожалею, а потом забываю.
Не хочу выбрасывать дар моей жизни,
Забудь меня за то, что я не старался,
Забудь меня за то, что я был обузой.