Slapshock - Tukso - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Slapshock - Tukso




Tukso
Temptation
O tukso layuan mo ako
Oh, temptation, please leave me alone
O tukso layuan mo ako
Oh, temptation, please leave me alone
O tukso layuan mo ako
Oh, temptation, please leave me alone
O tukso layuan mo ako
Oh, temptation, please leave me alone
Sasagipin sa apoy ng pagdurusa
I'll be saved from the fires of torment
Lalanguyin ang malalim na bangin
I'll swim the deepest ravine
Tatawirin kahit na anong humarang
I'll cross over whatever blocks my path
Tatanggapin ikaw lang ang sasambahin
I'll accept that you are the only one to worship
Mga tinik sa'yong dibdib
The thorns in your chest
Maglalaho sa pag-idlip
Will disappear in sleep
'Di na magdurusa
No more suffering
Mga galit at hinagpis
The anger and the grief
Unti-unting mawawala
Will gradually disappear
Wala nang parusa
No more punishment
Layuan mo ako tukso
Leave me alone, temptation
Malinaw pa sa tubig
It's clearer than water
Nilayuan, nilayuan ko na ang tukso
I have kept my distance, I have kept my distance from temptation
'Wag nang matakot pang umibig
Don't be afraid to fall in love anymore
Ikaw na lang, ikaw na lang ang nasa dibdib
Only you, only you are in my heart
Maghihilom ang sugat mo
Your wounds will heal
'Di na lalapit sa tukso
I won't come near temptation again
O tukso layuan mo ako
Oh, temptation, please leave me alone
O tukso layuan mo ako
Oh, temptation, please leave me alone
Sasagipin, bituin sa kalawakan
I'll be saved, a star in the vastness of space
Lalanguyin ang dagat ang apoy
I'll swim through the sea and the fire
Tatawirin kahit na sinong kalaban
I'll cross over any enemy
Tatanggapin malayo man ang marating
I'll accept even if it's far away
Mga tinik sa'yong dibdib
The thorns in your chest
Maglalaho sa pag-idlip
Will disappear into sleep
'Di na magdurusa
There will be no more suffering
Mga galit at hinagpis
The anger and the grief
Unti-unting mawawala
Will gradually disappear
Wala nang parusa
No more punishment
Layuan mo ako tukso
Leave me alone, temptation
Malinaw pa sa tubig
It's clearer than water
Nilayuan, nilayuan ko na ang tukso
I have kept my distance, I have kept my distance from temptation
'Wag nang matakot pang umibig
Don't be afraid to fall in love anymore
Ikaw na lang, ikaw na lang ang nasa dibdib
Only you, only you are in my heart
Maghihilom ang sugat mo
Your wounds will heal
'Di na lalapit sa tukso
I won't come near temptation again
Matatapos na ang gulo
The chaos will end
Tatapak muli sa lupa
I'll walk the earth again
Kahit na anong tukso
No matter what temptation
Ako ay lalayo sa'yo
I'll stay away from you
Ano mang talim ng pangil
Any sharp tooth
Unti-unti akong pinipigil
Gradually stops me
Na maging isang hangarin
From becoming an ambition
Dasal ko sa Maykapal
My prayer to the Lord
Na ako'y iyong tulungan
That you will help me
Na tukso ay talikuran
To turn away from temptation
Handa naman akong lumaban
I am ready to fight
Barilin man ng harapan
Even if shot in the face
Malinaw pa sa tubig
It's clearer than water
Nilayuan, nilayuan ko na ang tukso
I have kept my distance, I have kept my distance from temptation
'Wag nang matakot pang umibig
Don't be afraid to fall in love anymore
Ikaw na lang, ikaw na lang ang nasa dibdib
Only you, only you are in my heart
Maghihilom ang sugat mo
Your wounds will heal
'Di na lalapit sa tukso
I won't come near temptation again






Attention! Feel free to leave feedback.