Lyrics and translation Slapshock - Under the Needle
I′m
walk
Kindle
lights
Je
marche
dans
une
lumière
Kindle
Looks
like
Christ
On
dirait
le
Christ
Is
defined
Est
défini
All
this
flames
Toutes
ces
flammes
In
my
arms
Dans
mes
bras
Smile
so
patient
Sourire
si
patient
Through
the
back
time
À
travers
le
temps
passé
Revolution
in
my
back
Révolution
dans
mon
dos
Telling
stories
of
the
past
Raconter
des
histoires
du
passé
The
pressure
and
the
pain
La
pression
et
la
douleur
I
can
feel
them
in
veins
Je
peux
les
sentir
dans
mes
veines
This
is
my
race
C'est
ma
course
My
sanity
Ma
santé
mentale
I
don't
wanna
wake-up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
From
this
eternity
De
cette
éternité
I′m
bleeding
from
within
Je
saigne
de
l'intérieur
It
never
seems
to
end
Cela
ne
semble
jamais
se
terminer
My
addiction
is
Ma
dépendance
est
The
needle
in
my
skin
L'aiguille
dans
ma
peau
You
may
say
this
Tu
peux
dire
que
c'est
I'm
You're
massacres
Je
suis
tes
massacres
In
this
hours
Dans
ces
heures
On
the
grand
Sur
le
grand
My
anger
Ma
colère
Deep
inside
Au
plus
profond
Slowly
turning
into
black
and
grey
Se
transforme
lentement
en
noir
et
gris
And
the
portraits
come
alive
Et
les
portraits
prennent
vie
Cause
so
real
and
divine
Parce
que
si
réel
et
divin
You′re
my
hero
Tu
es
mon
héros
You′re
the
king
Tu
es
le
roi
You
must
stays
forever
Tu
dois
rester
pour
toujours
This
is
my
race
C'est
ma
course
My
sanity
Ma
santé
mentale
I
don't
wanna
wake-up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
From
this
eternity
De
cette
éternité
I′m
bleeding
from
within
Je
saigne
de
l'intérieur
It
never
seems
to
end
Cela
ne
semble
jamais
se
terminer
My
addiction
is
Ma
dépendance
est
The
needle
in
my
skin
L'aiguille
dans
ma
peau
Hopelessly
Sans
espoir
I'm
denying
the
pain
Je
nie
la
douleur
And
i
can′t
be
weak
Et
je
ne
peux
pas
être
faible
Desperately
Désespérément
I'm
creating
illusions
Je
crée
des
illusions
To
ease
my
mind
Pour
apaiser
mon
esprit
Slowly
a
precession
i
see
Lentement,
je
vois
une
procession
To
laugh
of
your
master
piece
Pour
rire
de
ton
chef-d'œuvre
Thank
you
for
the
love
you
give
me
Merci
pour
l'amour
que
tu
me
donnes
It′s
the
ode
in
your
heart
C'est
l'ode
dans
ton
cœur
To
motivates
me
Pour
me
motiver
Bleeding
from
within
Saigner
de
l'intérieur
It
never
seems
to
end
Cela
ne
semble
jamais
se
terminer
My
addiction
is
Ma
dépendance
est
I'm
bleeding
from
within
Je
saigne
de
l'intérieur
It
never
seems
to
end
Cela
ne
semble
jamais
se
terminer
My
addiction
is
Ma
dépendance
est
The
needle
in
my
SKIN...
L'aiguille
dans
ma
PEAU...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.