Lyrics and translation Slapshock - Wake Up

Wake Up

You gotta let me in, I′m comin' back again
You′re gonna need to move your life, better start again
I'm closer to the end, no need now to pretend
I can be the spark of your life on which you can depend
So I let it lose, make sure I don't abuse
Your life is like a booze, you drink it up and then you lose
I electrify, make you bounce before you die
Eye for an eye, wake up to realize
Hey, what you gonna do if you wanna run?
If you wanna fly, better fly with me
If you wanna go, if you wanna know
If you wanna run, better run with me
Hey, what you gonna do if you wanna run?
If you wanna fly, better fly with me
If you wanna go, if you wanna know
If you wanna run, better run
Wake up, you need to back up, you need to step back (wake up)
Wake up, you need to back up, you need to step back (wake up)
Wake up, you need to back up, you need to step back (wake up)
Wake up, you need to back up, you need to step back (wake up)
I′m the one who put your mind out, no doubt
This is the voice that put the lights out, come out
Now your life is like a blackout, shout out
This is the time to put your hate out, keep out
This is the wrong side of the story, don′t worry
To be friendly ain't mandatory, I′m sorry
If I'm putting too much pressure in your life
Everything will be all right
You can bounce with me tonight
Hey, what you gonna do if you wanna run?
If you wanna fly, better fly with me
If you wanna go, if you wanna know
If you wanna run, better run with me
Hey, what you gonna do if you wanna run?
If you wanna fly, better fly with me
If you wanna go, if you wanna know
If you wanna run, better run
Wake up, you need to back up, you need to step back (wake up)
Wake up, you need to back up, you need to step back (wake up)
Wake up, you need to back up, you need to step back (wake up)
Wake up, you need to back up, you need to step back (wake up)
I wanna talk to you today, but you try to push me away
And now I′m feeling bad, don't hear what you say
And now I′m standing here alone tryna wait for you at home
And now I realize that I'm on my own
I'm awake
So awake
You feel dead inside
I am awake when you′re dead inside
I′m lost in your soul
I know the pain when it burns inside
It digs in my bone
I am awake when you're dead inside
I′m lost in your soul (lost in your soul)
I know the pain when it burns inside
It digs in my bone (it digs in my bone)
Run
Away
Run
Suffocate me
Wake up, you need to back up, you need to step back (wake up)
Wake up, you need to back up, you need to step back (wake up)
Wake up, you need to back up, you need to step back (wake up)
Wake up, you need to back up, you need to step back
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Wake the fuck up

Réveille-toi

Tu dois me laisser entrer, je reviens à nouveau
Tu vas devoir bouger ta vie, mieux vaut recommencer
Je suis plus proche de la fin, inutile de faire semblant
Je peux être l'étincelle de ta vie sur laquelle tu peux compter
Alors je me lâche, je m'assure de ne pas abuser
Ta vie est comme une boisson alcoolisée, tu la bois et ensuite tu perds
Je t'électrifie, je te fais vibrer avant que tu ne meures
Œil pour œil, réveille-toi pour réaliser
Hé, qu'est-ce que tu vas faire si tu veux courir ?
Si tu veux voler, mieux vaut voler avec moi
Si tu veux y aller, si tu veux savoir
Si tu veux courir, mieux vaut courir avec moi
Hé, qu'est-ce que tu vas faire si tu veux courir ?
Si tu veux voler, mieux vaut voler avec moi
Si tu veux y aller, si tu veux savoir
Si tu veux courir, mieux vaut courir
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul (réveille-toi)
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul (réveille-toi)
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul (réveille-toi)
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul (réveille-toi)
C'est moi qui t'ai dérangé, sans aucun doute
C'est la voix qui a éteint les lumières, sors
Maintenant ta vie est comme une panne d'électricité, crie
C'est le moment d'éteindre ta haine, tiens-toi à l'écart
C'est le mauvais côté de l'histoire, ne t'inquiète pas
Être amical n'est pas obligatoire, je suis désolé
Si je mets trop de pression dans ta vie
Tout ira bien
Tu peux vibrer avec moi ce soir
Hé, qu'est-ce que tu vas faire si tu veux courir ?
Si tu veux voler, mieux vaut voler avec moi
Si tu veux y aller, si tu veux savoir
Si tu veux courir, mieux vaut courir avec moi
Hé, qu'est-ce que tu vas faire si tu veux courir ?
Si tu veux voler, mieux vaut voler avec moi
Si tu veux y aller, si tu veux savoir
Si tu veux courir, mieux vaut courir
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul (réveille-toi)
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul (réveille-toi)
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul (réveille-toi)
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul (réveille-toi)
Je veux te parler aujourd'hui, mais tu essaies de me repousser
Et maintenant je me sens mal, je n'entends pas ce que tu dis
Et maintenant je suis debout ici tout seul, j'essaie de t'attendre à la maison
Et maintenant je réalise que je suis tout seul
Je suis réveillé
Si réveillé
Tu te sens mort à l'intérieur
Je suis réveillé quand tu es mort à l'intérieur
Je suis perdu dans ton âme
Je connais la douleur quand elle brûle à l'intérieur
Elle s'incruste dans mes os
Je suis réveillé quand tu es mort à l'intérieur
Je suis perdu dans ton âme (perdu dans ton âme)
Je connais la douleur quand elle brûle à l'intérieur
Elle s'incruste dans mes os (elle s'incruste dans mes os)
Cours
Loin
Cours
Étouffe-moi
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul (réveille-toi)
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul (réveille-toi)
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul (réveille-toi)
Réveille-toi, tu dois reculer, tu dois prendre du recul
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi putain